Mover das águas

Mover de las aguas

Mover das águas

Por mucho tiempo esperéPor muito tempo eu esperei
Que llegara mi horaMinha hora chegar
O que alguien al estanqueOu por alguém que ao tanque
Me pudiera llevar.Me pudesse levar.

Pues, en el revuelo de las aguas, vi enfermedades sanarPois, no agito das águas, vi doenças curar
Pero, cuando era mi turno,Mas, quando era minha vez,
Entraba otro en mi lugar.Entrava outro em meu lugar.

¿Cuándo sanaré?Quando sarado eu serei?
¿Cuánto más debo esperar?Quanto mais vou esperar?
¿Será que hoy camino?Será que hoje eu ando?
El milagro espero alcanzar.O milagre espero alcançar.

Espero el mover de las aguasEspero o mover das águas
Hace tanto tiempo que intento llegarHá tanto tempo eu tento chegar
Aún no lo logro.Eu não alcancei, ainda.
Pues no tenía quien me llevara.Pois não tinha quem pudesse me levar.

Y cuando menos lo esperaba,E quando eu menos esperava,
Un hombre judío, lleno de amor y pazUm homem judeu, repleto de amor e paz
Me preguntó: ¿Qué pasó?Me perguntou: O que aconteceu.
Le conté mi problema y Él preguntó:Contei prá Ele meu problema e Ele perguntou:
¿Quieres ser sanado?Tu queres ser curado?
Y con una palabra me sanó.E com uma palavra me sarou.

Hoy estoy sanadoHoje eu estou curado
Ahora puedo caminarAgora posso andar
Cuánto tiempo esperabaQuanto tempo eu esperava
El milagro, finalmente alcanzar.O milagre, enfim alcançar.
Ni siquiera necesité las aguas, porque Jesús me sanóEu nem precisei das águas, porque Jesus me curou
Solo bastó una palabraBastou só uma palavra
Y el milagro llegó a mí (llegó a mí) ...2XE o milagre a mim chegou (a mim chegou) ...2X

FRASE: El mover de Dios en nuestras vidas nos lleva a las aguas más tranquilas.FRASE: O mover de Deus em nossas vidas nos conduz ás Águas mais tranquilas.