Atari Level 2

Nivel 2 de Atari

Atari Level 2

No te emocionesNão dispara
Mejor no emocionarseMelhor não disparar
Baja la mirada, mejor no emocionarseAbaixa esse olhar, melhor não disparar
Si algo sucede entre nosotros, alguien saldrá lastimadoSe acontecer com a gente alguém vai se machucar
Porque te ofrecí el mundo, te encendí un cigarrilloPorque te ofereci o mundo, te acendi um cigarro
Pero ella dijo que no, que solo quería el barrioMas ela disse não, que só queria o bairro
Soy solo otro sobreviviente, por supuestoSou mais um sobrevivente, é claro
De las inundaciones que tu mente crea durante el díaDos dilúvios que sua mente faz de dia no claro
Y debería haber sido diferente, supongoE era pra ser diferente, eu acho
Pero entre nosotros, desafortunadamente, no todas las piezas encajanMas entre nós, infelizmente, nem todas partes se encaixam
No me llames más, estoy cansado de contestarNão me ligue mais, eu tô cansado de atender
Aquí viene la historia cliché, odio los clichésÉ aí que vem a história clichê, eu odeio clichê
Yo construyendo un imperio, ella viendo la TVEu erguendo um império, ela assistindo TV
Yo planeaba la cena, ella elegía el plato que iba a comerEu planejava o jantar, ela se escolhia o prato que ia comer
Esto también es un poco culpa de InternetIsso também é pouco culpa da Internet
Que creó al Zé-Povinho Hi-tecQue criou Zé-Povinho Hi-tec
Mató al amor a la antigua en el mousepadMatou o amor a moda antiga no mousepad
Dejó los corazones más vacíos como la tienda de alquiler de VHSDeixou os corações mais vazios igual a locadora de VHS
Es que tomo las cosas un poco demasiado en serioÉ que eu levo as coisas um pouco a sério demais
Y odio cuando todas se vuelven igualesE odeio quando elas ficam todas iguais
Eligiendo el atuendo de la noche para complacerteEscolhendo o traje da noite pra te agradar
¿Ralph Lauren o una camisa de segunda mano? Ya es suficienteRalph Lauren ou camisa de brechó, já dá
Para prever la sensación del finalPra prever a sensação do fim
Cuando la mente habla más que el corazón, así esQuando a mente fala mais que o coração, é assim

Fumando en la ventanaSmoking on the window
Rodando por la calleRolling down the street
Armando el porroRolling the blunt
Eso es para nosotros y no para míThat's for us and not for me
Quiero que estés en mi ventanaI want you on my window
Pasándome el porroPassing me the zip
Me das la marihuanaYou give me the weed
Eres la chica que me rescataYou're the girl that rescue me

Todavía me pierdo en tu aireAinda me perco nos seus ares
Pero sigo formando paresMas sigo formando pares
Hasta que el cable de red nos separe, es tan buenoAté que o cabo de rede nos separe, é tão bom
Y todavía me pierdo en tu aireE ainda me perco nos seus ares
Pero sigo formando paresMas sigo formando pares
Hasta que el cable de red nos separe, es tan buenoAté que o cabo de rede nos separe, é tão bom