Fui (part. Kado)

Fui (part. Kado)

Fui (part. Kado)

Hey, mi amorE aí, meu bem
Ven y dimeVem me diz
¿Qué hice para ser feliz?Oque eu fiz pra ser feliz?
De la vida fui aprendizDa vida fui, aprendiz
Fumé, lloré, hundí la narizFumei, chorei, afundei o nariz
Incertidumbre sí, estuve bienIncerteza sim, já estive bem
En una cafetería buscando a alguienEm lanchonete atras de alguém
Extraño a mamá, un abrazo papá, ustedes no vienenSaudades mãe, um abraço pai, vocês não vêm
Entonces nos vamosEntão nós vai
Soñé un día todos juntosSonhei um dia nós tudo junto
Viviendo la vida sin buscar problemasVivendo a vida sem arrumar assunto
Son varias horas, muchos minutosSão varias horas, muitos minutos
¿Y ahora cuántos de luto?E só agora quantos de luto?
Amo mi raza, lucho por el colorAmo minha raça, luto pela cor
Orgulloso de ser negro aquí o en cualquier lugarOrgulho negro aqui ou onde qualquer lugar que for
Llámanos, llámame, porque ya estoy listoLiga nós, liga eu, porque já estou pronto
Son las 10 para las 5, ya me fui, entoncesSão 10 pra 5, já fui pro ponto, então

Y haz el barrido del perímetroE faça a varredura do perímetro
No estamos en dictaduraNão estamos na ditadura
Así que puedes escribir lo que digoEntão pode escrever oque eu digo
Un saludo a mis primos, extraño a mi tíoUm salve pro meus primos, saudades do meu tio
Que está encarcelado, nadie sabe, nadie vio, bienQue tá encarcerado ninguém sabe, ninguém viu, bom

Y haz el barrido del perímetroE faça a varredura do perímetro
No estamos en dictaduraNão estamos na ditadura
Así que puedes escribir lo que digoEntão pode escrever oque eu digo
Un saludo a mis primos, extraño a mi tíoUm salve pro meus primos, saudades do meu tio
Que está encarcelado, nadie sabe, nadie vio, bienQue ta encarcerado ninguém sabe ninguém viu, bom

Ustedes vienen a restar, yo aquí multiplicoSeis veio pra subtrair, nego aqui multiplica
Ya sea apretando en la Kombi o dividiendo las racionesSeja apertando na Kombi ou dividindo as marmitas
El analfabetismo sigue siendo el mayor crimen, mataO analfabetismo ainda é o maior crime, mata
Más que una bala, las celdas de la cárcel se llenanMais que bala, na cadeia lotam celas
En la escuela sobran aulasNa escola sobram salas
Ojalá fuera solo fumar marihuanaQuem dera fosse só chapação
Pero no, amigo míoMais não, meu bom
Es todo lo contrarioÉ muito pelo contrario
Disputas por el color, por la creenciaDesavença pela cor, pela crença
Y al final solo audiencia para más noticiasE no fim só audiência para mais noticiários
Existen deudas históricas y el rap es la exigenciaExistem dividas históricas e o rap é a cobrança
Rompiendo termómetros, rompiendo las balanzasQuebrando termômetros, estourando as balanças
Analizo el perímetro aquí, todo es parámetroAnalisei o perímetro aqui, tudo é parâmetro
Me miden por centímetros, pero corro kilómetrosMe medem por centímetros, mais eu corro quilômetros
Agudizan tu instinto primitivo, basura animalAguçam seu extinto primata, bicho lixo sucata
Te hicieron esconderte, te enseñaron a mentirFizeram tu se esconder, te ensinaram a mentir
En busca de oro y plataNa busca de ouro e prata
También veo a los de corbataEu também vejo os de gravata
Aprendieron a prometer para luego no cumplirAprenderam a prometer pra depois não cumprir
Piensen en mí como una película de StanleyPensem em mim como um filme de Stanley
Totalmente loco como el humor de Jim CarreyTotalmente insano como humor do Jim Carrey
Ve en las traducciones de las canciones de Bob MarleyVê nas traduções dos sons do Bob Marley
Él era paz y amor, y yo soy más como Tom y JerryEle era paz e amor, e eu to mais pra Tom e Jerry
Hago mi destino antes de acostarmeFaço o meu destino antes de deitar no leito
Quiero un final impredecible lejos de cualquier hospitalEu quero um final imprevisível longe de qualquer hospital
Y aunque mi camino sea estrechoE por mais que meu caminho seja estreito
Me iré sin despedirmeVou embora sem dar tchau
FuiFui