L'edera

Hiedra

L'edera

Me pregunto si me amas o noChissà se m'ami oppure no
¿Quién puede decir eso?Chi lo può dire?
¿Y si algún día podréChisà se un giorno anch'io potrò
¿Te encanta entender?L'amor capire?
Pero cuando quieres tocarmeMa quando tu mi vuoi sfiorar
Con tus propias manosCon le tue mani
Entusiasmado como el propietarioAvvinta come l'edere
Lo siento por tiMi sento a te
Me pregunto si me amas o noChissà se m'ami oppure no
Pero seré tuyaMa tua sarò

Estoy aquí en tus brazos todavíaSon qui tra le tue braccia ancor
Envinado como hiedraAvvinta come l'edera
Estoy aquí. Respiro tu alientoSon qui respiro il tuo respiro
Soy la hiedra atada a tu corazónSon l'edera legata al tuo cuor
Estoy loco por ti y este jovenSono folle di te e questa gioventù
En un anhelo supremoIn un supremo anelito
Quiero ofrecerte con el almaVoglio offrirti con l'anima
Sin que nada me pregunteSenza nulla mai chiedere

Así que te sentirás asíCosì mi sentirai così
Envinado como hiedraAvvinta come l'edera
Porque en cada respiración respiroPerché in ogni mio respiro
Oyes mi corazón latiendoTu senta palpitare il mio cuor
Mientras la luz del amorFinché luce d'amor
En el mundo brillaráSul mondo splenderà
Mientras me den para vivirFinché m'è dato vivere
Me ataré a tiA te mi legherò
Aa consagraré la vidaAa te consacrerò la vita

Si el viento tiembla y tiemblaSe il vento scuote e fa tremar
Los setos en florLe siepi in fiore
Luego vuelve ligeramente a acariciarPoi torna lieve a carezzar
Con mucho amorCon tanto amore
Y tú que a menudo sufresE tu che spesso fai soffrir
Tormento y peneTormenti e pene
Susurrame besándomeSussurrami baciandomi
Que todavía me amasChe m'ami ancor
Sé que tal vez voy a llorarLo so che forse piangerò
Pero te amaréMa t'amerò

Estoy aquí en tus brazos todavíaSon qui tra le tue braccia ancor
Envinado como hiedraAvvinta come l'edera
Estoy aquí. Respiro tu alientoSon qui respiro il tuo respiro
Soy la hiedra atada a tu corazónSon l'edera legata al tuo cuor
Estoy loco por ti y este jovenSono folle di te e questa gioventù
En un anhelo supremoIn un supremo anelito
Quiero ofrecerte con el almaVoglio offrirti con l'anima
Sin que nada me pregunteSenza nulla mai chiedere

Así que te sentirás asíCosì mi sentirai così
Ainta como hiedraAvinta come l'edera
Porque en cada respiración respiroPerché in ogni mio respiro
Oyes mi corazón latiendoTu senta palpitare il mio cuor
Mientras la luz del amorFinché luce d'amor
En el mundo brillaráSul mondo splenderà
Mientras me den para vivirFinché m'è dato vivere
Me ataré a tiA te mi legherò
A ti consagraré la vidaA te consacrerò la vita
Soy la hiedra para tiSon l'edera per te
Soy la hiedra atada a tiSon l'edera legata a te