Come Le Rose

Como Le Roses

Come Le Rose

Las rosas vuelven a florecerSon tornate a fiorire le rose
y las dulces caricias del sole le dolci carezze del sol.
Las mariposas son perseguidas festivamenteLe farfalle s'inseguon festose
en el azul con trépido volnell'azzurro con trepido vol.

Pero las rosas ya no son esasMa le rose non sono più quelle
que floreció un día para tiche fiorirono un giorno per te.
Estas rosas son quizás más hermosasQueste rose son forse più belle
pero no huelen para míma non hanno profumo per me.

Pero tu amable vozMa la tua voce gentile
ya no con gusto mi corazónpiù non allieta il mio cuore.
Como rosas de abrilCome le rose d'aprile
las alegrías del amor están muertas para míle gioie d'amore son morte per me.

Estas rosas bañadas por el solQueste rose baciate dal sole
en el silencio de las vísperas doradasnel silenzio dei vesperi d'or
no oigas las palabras dulcesnon sentiron le dolci parole
que tu corazón le dijo a mi corazónche il tuo cuore diceva al mio cuor.

Esas rosas ya no tienen vidaQuelle rose non hanno più vita
como los sueños de mi juventudcome i sogni di mia gioventù.
Es un recuerdo de cada rosa marchitaÈ un ricordo ogni rosa appassita.
Esas rosas ya no hablanQuelle rose non parlano più.

Como rosas de abrilCome le rose d'aprile
Las alegrías del amor están muertas para míLe gioie d'amore son morte per me.