Ciliegi Rosa

Cerezos Rosados

Ciliegi Rosa

Cerezos rosados en primaveraCiliegi rosa a primavera
Como los labios de mi amor,Come le labbra del mio amor,
Los besos de la primera nocheI baci della prima sera
Aún los recuerdo.Ricordo ancor.

Enamorada, lo esperabaInnamorata l'aspettavo
Acariciando las ramas en flor,Accarezzando i rami in fior,
Luego suavemente lo abrazabaPoi dolcemente lo stringevo
Aquí en mi corazón.Qui sul mio cuor.

Bajo los cerezos ese díaSotto i ciliegi quel dì
Juramos asíAbbiam giurato così
Amarnos aún másD'amarci ancora di più
Y nunca dejarnos.E non lasciarci mai più.

Esa promesa de amorQuella promessa d'amor
Con el perfume de las floresCon il profumo dei fior
Nos hizo soñar tantoCi fece tanto sognare
Y suspirar.E sospirar.

Cerezos rosados y blancos velos,Ciliegi rosa e bianchi veli,
Una armonía de nuestro amor.Un'armonia del nostro amor.
La primavera más felizLa più felice primavera
De nuestros corazones.Dei nostri cuor.

No, no, no se puede olvidarNo, no, non si può scordare
Lo que en la vida fue amor.Ciò che nella vita è stato amore.
No, no, no se puede mentirNo, no, non si può mentire
Cuando el corazón sabe que nunca miente.Quando il cuore sa di non mentire mai.

Bajo los cerezos ese díaSotto i ciliegi quel dì
Juramos asíAbbiam giurato così
Amarnos aún másD'amarci ancora di più
Y nunca dejarnos.E non lasciarci mai più.

Esa promesa de amorQuella promessa d'amor
Con el perfume de las floresCon il profumo dei fior
Nos hizo soñar tantoCi fece tanto sognare
Y suspirar.E sospirar.

Cerezos rosados y blancos velos,Ciliegi rosa e bianchi veli,
Una armonía de nuestro amor.Un'armonia del nostro amor.
La primavera más felizLa più felice primavera
De nuestros corazones.Dei nostri cuor.

Cerezos rosados todos en flor,Ciliegi rosa tutti in fiore,
El verano les dará fruto.L'estate il frutto vi darà.
¿Será así nuestro amor?Sarà cosi del nostro amore?
¿Quién sabe, quién sabe?Chissà, chissà!