Amare un altro

Amar a otro

Amare un altro

Algo nos hizo irnosQualcosa ci ha fatto lasciare
países lejanoslontani paesi.
Algo nos unióQualcosa ci ha fatto incontrar
en la misma ciudadnella stessa città.

Pero el amor es frágilMa l'amore è fragile
y me temo que te perderée ho paura di perderti.
El encuentro es un milagroIncontrarsi è un miracolo
que no se puede repetirche non si può ripetere.

Ama a otro después de tiAmare un altro dopo te
Eso no es posiblenon è possibile.
No soy nada sin tiNon sono niente senza te,
Me siento inútilmi sento inutile.

Si la abeja busca la florSe l'ape cerca il fior,
si el río busca el mar yo tambiénse il fiume cerca il mar, anch'io
Sólo te estaba buscandocercavo solo te
para cancelarme en ti, tambiénper annullarmi in te anch'io.

Piensa en otro a tu ladoPensare a un altra accanto a te
Ya me hace llorargià mi fa piangere.
¿Quién entiende que te gusto?Chi ti comprende come me
Quizá no esté aquíforse non c'è.

No, nunca me dejesNo, non mi lasciare mai,
Nunca me dejesnon mi lasciare mai.
Vivo con tu corazónIo vivo col tuo cuore
y lo sabese tu lo sai.

Ama a otro después de tiAmare un altro dopo te
Eso no es posiblenon è possibile.
Ama a otro después de tiAmare un altro dopo te
¡No es posible!non è possibile!