Tutte le mamme

Todas las madres

Tutte le mamme

Mujeres, mujeres, mujeresDonne, donne, donne
Que el amor transformaráChe l'amore trasformerà
Madres, madres, madresMamme, mamme, mamme
Este es el regalo que Dios les daQuesto è il dono che Dio vi fa

Entre pañales y toallitasTra batuffoli e fasce
Mil sueños en el corazónMille sogni nel cuor
Para un bebé que nacePer un bimbo che nasce
Cuántas alegrías y doloresQuante gioie e dolor

Todas las madres del mundo son hermosasSon tutte belle le mamme del mondo
Cuando abrazan a un hijo con el corazónQuando un bambino si stringono al cuor
Son la belleza de un bien profundoSon le bellezze di un bene profondo
Hecho de sueños, sacrificios y amorFatto di sogni, rinunce ed amor

Qué hermoso es ese rostro de mujerÈ tanto bello quel volto di donna
Que vela por un hijo y no encuentra descansoChe veglia un bimbo e riposo non ha
Parece la imagen de la Virgen MaríaSembra l'immagine d'una Madonna
Parece la imagen de la bondadSembra l'immagine della bontà

Y los años pasan, los hijos crecenE gli anni passano, i bimbi crescono
Las madres se ponen canosasLe mamme imbiancano
Pero su belleza nunca se desvaneceráMa non sfiorirà la loro beltà

Todas las madres del mundo son hermosasSon tutte belle le mamme del mondo
Grandes tesoros de luz y bondadGrandi tesori di luce e bontà
Que guardan un bien profundoChe custodiscono un bene profondo
El más sincero de la humanidadIl più sincero dell'umanità
El más sincero de la humanidadIl più sincero dell'umanità