Jesus o Único Digno

Jesús, el Único Digno

Jesus o Único Digno

João vio a la derecha de aquel que estaba sentado en el trono un libro escritoJoão viu a destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito
Dentro y fuera de siete sellos selladosDentro e fora de sete selos selados
Escuchó la voz de un ángel fuerte con poder para gritarOuviu a voz de um anjo forte com poder bradar
¿Quién podrá abrir el libro y desatar los sellos?Quem poderá abrir o livro e os selos desatar?
Porque en la tierra, cielo y mar, nadie podía abrir el libro ni siquiera mirarlo,Porque na terra céu e mar, ninguém podia abrir o livro e nem sequer para ele olhar,
Y João lloraba sin parar, porque quería y no podía cambiar esa situación.E João chorava sem parar, porque queria e não podia aquela situação mudar.

No llores, JoãoNão chore não João
No llores, João.Não chore não João.
Decía y lo consolaba uno de los Ancianos. (2x)Dizia e o consolava um dos Anciãos. (2x)

Aquí está el León de JudáEis aqui o Leão de Judá
Él es aquel que murió, pero resucitó y abrirá el libro.Ele é aquele que morreu, mas reviveu o e livro abrirá.
Y tomó en sus manos el gran libro para abrir, mientras escuchaba esta nueva canción:E Ele tomou em suas mãos o grande livro para abrir, enquanto ouvia essa nova canção:

Jesús, el Único DignoJesus, o Único Digno
Jesús, el Único DignoJesus, o Único Digno
Jesús, el Único DignoJesus, o Único Digno
De abrir el libro y desatar los siete sellos. (2x)De abrir o livro e desatar o sete selos. (2x)

Él es el Cordero que murióEle é o Cordeiro que morreu
Pero resucitó y con su sangre compró a todos los pueblos para Dios.Mas reviveu e com seu sangue comprou todos os povos pra Deus.
Que para siempre viviráQue para sempre vivo estar
Él es la Raíz de David y el León de la Tribu de Judá.Ele é a Raiz de Davi e o Leão da Tribo de Judá.

A Él la gloria, el dominio, la alabanza,A Ele a gloria, o domínio, o louvor,
Honra, majestad y poder,Honra a majestade e o poder,
pues por siempre será Señorpois para sempre ser é Senhor