Uirapuru

Uirapuru

Uirapuru, uirapuruUirapuru, uirapuru
Seresteiro, chanteur de mon paysSeresteiro, cantador do meu sertão
Uirapuru, oh, uirapuruUirapuru, ô, uirapuru
Dans ton chant, les peines de mon cœurTens no canto as mágoas do meu coração

La forêt entière, reste muette à ta voixA mata inteira, fica muda ao teu cantar
Tout se tait, pour écouter ta chansonTudo se cala, para ouvir tua canção
Qui monte au ciel, dans une mélodie touchanteQue vai ao céu, numa sentida melodia
Va vers Dieu, sous la forme d'une prière tristeVai a Deus, em forma triste de oração

Uirapuru, uirapuruUirapuru, uirapuru
Seresteiro, chanteur de mon paysSeresteiro, cantador do meu sertão
Uirapuru, oh, uirapuruUirapuru, ô, uirapuru
Dans ton chant, les peines de mon cœurTens no canto as mágoas do meu coração

Si Dieu entendait ce qui sort de ton cœurSe Deus ouvisse o que te sai do coração
Il comprendrait, que ta chanson est de douleurEntenderia, que é de dor tua canção
Et de ses yeux tant de larmes couleraientE dos seus olhos tanto pranto rolaria
Qu'il pourrait sauver mon paysQue daria pra salvar o meu sertão

Uirapuru oh, uirapuruUirapuru ô, uirapuru
Seresteiro, chanteur de mon paysSeresteiro, cantador do meu sertão
Uirapuru oh, uirapuruUirapuru ô, uirapuru
Dans ton chant, les peines de mon cœurTens no canto as mágoas do meu coração