Sexta-Feira Hoje Tem (part. Boladin 211, MC IG, MC LUUKY, MC Negão Original e MC Ryan SP)

Hoy es Viernes (feat. Boladin 211, MC IG, MC LUUKY, MC Negão Original y MC Ryan SP)

Sexta-Feira Hoje Tem (part. Boladin 211, MC IG, MC LUUKY, MC Negão Original e MC Ryan SP)

[MC GP][MC GP]
(Es el Japa NK, ¿verdad, bebé? Rey de ella) dum-dum-dum-dum-dum(É o Japa NK, né, bebê? Rei dela) dum-dum-dum-dum-dum
(Es el Japa NK, ¿sí, vida? Haha) rom-dum-dum-dum-dum(É o Japa NK, tá, vida? Haha) rom-dum-dum-dum-dum

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Se juntó con la amiga pa' disfrutar (hoy es viernes)Se juntou com a amiga pra curtir (hoje é sexta-feira)
Tomó cóctel de anti-amor (loca)Tomou coquetel de anti-amor (louquinha)
Con su vaso en la mano, no va a dormir (ella está soltera)Com seu copo na mão, não vai dormir (ela tá solteira)
Está lista pa' causar el desmadreTá preparada pra tocar o terror
Y va a gozar el baile del JapaE vai curtir o Baile do Japa
Viernes, hoy hay fiestaSexta-feira, hoje tem
Ella está con su amigaEla tá com a amiguinha
No quiere noviar con nadieNão quer namorar ninguém
Solo quiere ser feliz, vivir la vidaSó quer ser feliz, viver a vida
Mira cómo mueve, qué ritmo está echandoOlha o jeitin que ela tá jogando
La vibra está buena, le está gustandoVibe na caixa, ela tá gostando
Vamos, baja al suelo para míVai, desce no chão pra mim
Levanta el culo pa' MCEmpina a bunda pra MC
Ella es brava, si dudas, peleaEla é braba, se duvidar, pega na porrada
Le gusta mi funk y le encanta la fiestaGostou do meu funk e gosta de farra
Ella está interesada en mí (¡wow!)Ela tá interessada em mim (uou)
Nosotros de raza, le encanta mi pistola cromadaNóis de raça, gostou do pentão da minha 9 cromada
Ella está con las amigas, locas de tragoEla tá com as amiga louca de cachaça
Sin dejar caer el vasoSem deixar o copo cair

Fea pero lista pa' iludir, lista pa' beberFei-feita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê
Hecha pa' iludir, lista pa' beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nené (llegué, amigo)Bonde porra louca com carinha de nenê (brotei, cria)

[Boladin 211][Boladin 211]
Estaba por la favelaTava pela favela
Tranquilo, todo normalTranquilo, tudo normal
Necesitaba relajarmePrecisava tranquilizar
La mente no estaba bienA mente não tava legal
Llegué al baile relajado, como tradicionalEu brotei no baile embrazadão, pique tradicional
Era show del TubarãoEra show do Tubarão
Vi en sus historias que estaba buscando fiestaEu vi nos stories dela que tava procurando festa
Calle de la plaza, la agarré (agarra) y ella aceptó todoRua da praça, agarrei ela (pega) e ela topou tudo
Fui, fui yo quien cuidó a la princesaFui, fui eu que cuidei da princesa
Yo fui quien le dio cariñoEu que fiz carinho nela
En la madrugada, siempre recuerdaNa madruga, ela sempre lembra
Quién se aventó a la firmeQuem que pegou firme
Fue el vago que anda con la 9 (agarra)Foi o vagabundo que anda de 9 (pega)

La dejé portando el 3-8 solo pa' mostrar que el terrorista está locoDeixei ela portando o 3-8 só pra ver que o terrorista é louco
Si me llamas, voy a comerte de nuevoSe me chamar, vou te comer de novo
Ten cuidado pa' no enamorarte, amigoTão vê se tu te cuida pra não se apaixonar no cria
Ella cayó en el sistema y nos gusta la locuraEla caiu no sistema e nóis gosta da putaria
Nosotros somos sin sentimientos, solo extrañamos a los amigosNóis é sem sentimento, só tem saudade dos cria
Que se fueron a vivir arribaQue foram morar lá em cima
Estamos juntos, Japa NK, así, agárralo (ah)Tamo junto, Japa NK, aquela pique, pega (ahn)

[MC Negão Original][MC Negão Original]
Volví con cinco del jale, en el carro, en el regazo de otra, maullándomeVoltei com cinco do job jogada no carro, no colo da outra, miando pra mim
Con ojos rojos, hablando lento porque había bebida, una dosis de ginCom o olho vermelho, falando bem lento que tinha bebida uma dose de gin
Hablaba de la fiesta que hizo en ParísFalou do rolê que tinha feito em Paris
Habla hasta un idioma que no entendíFala até uma língua lá que eu não entendi
Pero está suave, bonita, bebé, seré sinceroMas tá suave, gatona, bebê, vou ser verdadeiro
De todo lo que dijiste, solo me fijé en tus pechosDe tudo que cê falou, eu só brisei nos seus peito
La picadilha se engordó, pero es que yo soy maloqueroA picadilha enricou, mas é que eu sou maloqueiro
Entonces, bonita, por favor, nos gusta el dineroEntão, gata, faz favor, nóis gosta é de dinheiro
Abre el tejado del carro, esa no funcionó, ¿verdad, bigote?Abre o topete da nave, essa não deu, né, bigode?
Desacato en la ciudad, 80K en el consolaDesacato na cidade, 80K no console
Son cuatro horas en el tiempo, parar en el semáforo no se permiteÉ quatro hora no time, parar no farol não pode
Es que la policía es cobarde y hoy estamos de PorscheÉ que a polícia é covarde e hoje nóis tá de Porsche
Quizás hay evidencia en mi bolso, el motel está a siete KMSe pá tem flagrante na minha bag, o motel tá a sete KM
Pero vas a gozar en la mansión del L BoyMas cê vai gozar na mansão do L Boy
Y somos rústicos, ella entiende, ni intentes confrontarE nóis é xucro, ela entende, nem tenta bater de frente
Que el deseo de esas chicas es con nosotros, ahQue o tesão dessas putífera aí é nóis, ahn

Y si me voy del jaleE se eu for embora do pião
Para ellas no está bienPra elas não tá bom
Entonces se va conmigoDaí vai embora comigo
Al carajo los chicosPau no cu dos boyzão
Que las chicas guapasQue as puta do corpão
Se van del Vitrinni con un criminalVão embora do Vitrinni com bandido

Y si me voy del jaleE se eu for embora do pião
Para ella no está bienPra ela não tá bom
Y ahí ella se va conmigoE aí ela vai embora comigo
Al carajo los chicosPau no cu dos boyzão
Que las chicas guapasQue as puta do corpão
Se van del Vitrinni con un criminal (ahí)Vão embora do Vitrinni com bandido (aí)

[MC LUUKY][MC LUUKY]
Siempre es así, una bandida pa' míÉ sempre assim, uma bandida pra mim
Chica jovencita que se mueve mucho, sin vergüenza después del ginNovinha que senta muito, sem vergonha depois do gin
No necesitamos hablar con la puta, ya sabe cómo terminaNóis vai sem palavra pra puta, já sabe qual que é o fim
Te pagamos solo pa' ayudarte, pa' que no te quedes así, mándame el Pix, huhNóis te paga só pra te ajudar, pra tu não ficar pá, manda o Pix pra mim, huh
Esta chica está hecha de ilusiones, peroEssa garota é feita de ilusão, mas
Elige la tarjeta solo pa' que yo mande la cotizaciónEscolhe o cartão só pra eu mandar a cotação
Porque estoy viviendo mucho, quieren darme de montónPorque tô vivendo muito, elas quer me dar de montão
Voy a comerte solo por hoy, calma, después desapareceré en el mundo, vaVou te comer só por hoje, calma, depois, vou sumir no mundão, vai

Y ella está hecha pa' iludir, lista pa' beberE ela é feita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Hecha pa' iludir, lista pa' beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê
Hecha pa' iludir, lista pa' beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê

[MC IG][MC IG]
Mucho efecto ocultando defectos, solo que ella es linda hasta en personaMuito efeito escondendo defeito, só que ela é linda até pessoalmente
Sal de ItaimSai do Itaim
Ven aquí a sentarte con nosotrosVem aqui sentar pra gente
Solo chico de mediosSó moleque mídia
Con la gestión inteligente, dos kilos de oro me deja bien calienteCom a gestão inteligente, dois quilão de ouro me deixa bem quente
Hoy ella está en la calle y para sonreír ya pide PixHoje ela tá na rua e pra sorrir já pede Pix
Muchos ciegos se ilusionan, ella cuenta y sale felizVários cego se ilude, ela conta e sai feliz
Es noche de luna llena y ella invierte en el cuerpazoÉ noite de Lua cheia e ela investe no corpão
Solo con lipo, tiene un carro, ilusionando al que vacilaSó de lipo, tem um carro, iludindo o vacilão
La raposa está contando, solo ten cuidado, amigoA raposa tá contando, só cuidado aí, meu mano
No te enamores que ya es fin de añoNão vai se apaixonar que já é final do ano
La raposa está contando, solo ten cuidado, amigoA raposa tá contando, só cuidado aí, meu mano
No te enamores que ya es fin de año (uh)Não vai se apaixonar que já é final do ano (uh)

[Nilo][Nilo]
Hoy ella va a vivirHoje ela vai viver
Beber hasta acabarBeber até se acabar
El humo embriagaFumaça entorpece
No volverá a casaNão vai voltar pra casa
Ya llama a las amigas pendejas, las que aman iludirJá aciona as amiga piranha, as que ama iludir
Tiene dulce, black lança (siéntete en libertad, perra)Tem bala doce, black lança (fica à vontade, vadia)
Fuma uno, se sueltaFuma um, fica soltinha
Toda linda, quiere darmeToda linda, quer me dar
Llegó toda provocativaBrotou toda assanhadinha
Juega pa' provocarmeJoga pra me provocar
Se juntó con las amigasSe juntou com as amiguinha
Las chicas del problemaAs menina do problema
Y solo hay chicas lindasE só tem menina linda
Todas locas con BallenaTudo louca de Ballena
Ya sé lo que quieresJá sei o que cê quer

¿Quieres sexo? Solo pide que puedo darteQuer pica? É só pedir que eu posso te dar
¿Quieres solo a los MC porque nosotros podemos mantenerteQuer só os MC porque nóis pode te bancar
¿Quieres sexo? Solo pide que puedo darteQuer pica? É só pedir que eu posso te dar
¿Quieres dar a los MC porque nosotros podemos mantenerteQuer dar pra MC porque nóis pode te bancar

(¿Qué tal, Gordin?)(É, e aí, Gordin?)
(¿Japa NK, diles, perro?)(Japa NK, fala pra elas, cachorro)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Fea pero lista pa' iludir, lista pa' beberFei-feita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê
Hecha pa' iludir, lista pa' beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Banda descontrolada con cara de nenéBonde porra louca com carinha de nenê

[MC GP][MC GP]
(Es el Japa NK, ¿verdad, bebé? Rey de ella)(É o Japa NK, né, bebê? Rei dela)
(Es el Japa NK, ¿sí, vida? Haha)(É o Japa NK, tá, vida? Haha)