Cantador Aluado

Cantador Aluado

Cantador Aluado

Cantante extraterrestre de la lunaCantador aluado extraterrestre
Conocedor de secretos antiguosSabedor dos segredos milenares
Viajé por la tierra y el aireViajei pela terra e pelos ares
Soy un centauro del mar y lo salvajeSou centauro do mar e do agreste
Con el coraje de las buenas cabras de plagaCom a coragem de bons cabras da peste
Tengo el don de lo profano y lo sagradoTenho o dom do profano e do sagrado
En el pueblo de Dios soy respetadoNa galera de Deus sou respeitado
Por cantar sonidos eternos tan antiguosPor cantar tão antigos sons eternos
Plateando las zonas rurales haciendo inviernosPrateando os sertões fazendo invernos
Sobre los diez pies de un martillo al galopeNos dez pés de martelo agalopado

Sigo la estrella que toca mi liraSigo a estrela que toca minha lira
Las visiones reflejadas en un instanteAs visões refletidas num lampejo
Las diferentes versiones de un solo deseoAs diversas versões de um só desejo
Cada uno conoce el sueño que le inspiraCada um sabe o sonho que lhe inspira
Nostradamus el profeta no lo había previstoNostradamus o profeta não previra
Cantante cuando canta a la luzCantador quanto canta alumiado
Tu barco deslumbra por todas partesSua nave encandeia a todo lado
Con movimientos de Elvis en ráfagaCom requebros de Elvis num rompante
El público lo aplaude delirantemente (a diez pies)A plateia lhe aplaude delirante (nos dez pés)

Si mayor es el arpegio de la purezaSe maior é o arpejo da pureza
Del Dalai en su mantra por el mundoDo Dalai no seu mantra pelo mundo
La ternura de un Chaplin vagabundoA ternura de um Chaplim vagabundo
Se lo digo a todos en alfa con firmezaDigo a todos em alfa com firmeza
La naturaleza sabe más que nosotrosSabe mais do que nós a natureza
Que el poeta en su verso inspiradoQue o poeta em seu verso inspirado
No hay necesidad de hablar ni de chismearNão carece discurso ou leriado
Los arcanos confirman sobre la mesaOs arcanos confirmam sobre a mesa
Que la esencia del arte es la belleza (en los diez pies)Que a essência da arte é a beleza (nos dez pés)

Instalado entre luces en el patioInstalado entre luzes no terreiro
Quiero rendir este homenaje aquíQuero aqui fazer essa homenagem
Las cabezas cortadas son rostrosAs cabeças cortadas são visagens
Virgolino está vivo y coleandoVirgolino está vivo todo inteiro
En las calles del cielo es porteroNo arruado do céu ele é porteiro
Como todo ángel malvado retiradoComo todo o anjo mal aposentado
Dice que fue agraviado en esta vidaDiz que foi nessa vida injustiçado
Lampião alguna vez fue un buen chicoLampião foi um dia um bom menino
Como tantos nordestinos hambrientos (en los diez pies)Como tantos famintos nordestinos (nos dez pés)

Cuando canto sobre las profundidades del misterioQuando canto do mistério a profundeza
Cesa todo lo que la razón me iluminaCesse tudo que a razão me alumia
Amo la lucha del pueblo y la alegríaAmo a luta do povo e a alegria
La fuerza del amor es siempre la riquezaA força do amor sempre é riqueza
Para vencer a los vikingos y la tristezaPara vencer os vikings e a tristeza
No importa el presente o el pasadoNão importa o presente ou o passado
Si cada rincón de mí ya ha sido tomadoSe todo meu canto já foi tomado
Para millones de peregrinos beadeirosPor milhões de romeiros beradeiros
Por el grito ahogado de los roceirosPelo grito engasgado dos roceiros
En los diez piesNos dez pés

Al leer las líneas de la vida hay clarividenciaLendo as linhas da vida há vidência
La improvisación es un don paranormalO improviso é um dom paranormal
Aderaldo para mi es brillanteAderaldo para mim é genial
Por la luz que bañó tu existenciaPela luz que banhou sua existência
Hizo del Sol del Noreste una referenciaFez do Sol nordestino referência
La informática de los tiempos digitalizadosInformática dos tempos digitados
Y por eso pretendo ser recordadoE por isso reclamo ser lembrado
Como los Beatles, Beethoven y NoelComo Beatles, Beethoven e Noel
Yo también me quito el sombrero ante élPara ele também tiro o chapéu
En los diez piesNos dez pés

Los niños de la calle se tocanOs meninos de rua são tocantes
Con su olor a pegamento y gasolinaCom seu cheiro de cola e gasolina
Matan a mujeres en las esquinasMulheres são mortas nas esquinas
Por el mal de los amargos desconcertantesPelo mal dos amargos enervantes
El poder de las culturas dominantesO poder das culturas dominantes
Contaminando el planeta podridoPoluindo o planeta baqueado
Exterminio de bebés ya programadosExtermínio de bebês já programados
Las cucarachas son basura marginalCucarachas são o lixo marginal
Dan la vida por deuda ancestralDão suas vidas pela dívida ancestral
En los diez piesNos dez pés

Enemigo atento siempre aladoInimigo atento sempre alado
Arak Paladín de los OprimidosPaladino de áraque do oprimido
Del país de la libertad disfrazadoDe país da liberdade travestido
El paraíso del mundo disfrazadoParaíso do mundo disfarçado
Quien se una a este equipo está jodidoQuem entrar neste time tá ferrado
La charanga del cielo hace dobleteA charanga do céu toca um dobrado
Pero quien baila pronto se aburreMas quem dança fica logo abirobado
En sintonía, en xote o en baiãoNa toada, no xote ou no baião
Sólo pentágono para darte indigestiónSó pentágono para lhe dar indigestão
En los diez piesNos dez pés

Chico Mendes, Fonteles y MargaritaChico Mendes, Fonteles e Margarida
Se despertaron de su sueño en el bosqueAcordaram do sono na floresta
Se enfrentan a Brasil en un solo partidoEncontram o Brasil numa só festa
En un rincón liberado por la vidaNum canto liberto pela vida
Monte Santo era la tierra prometidaMonte Santo era a terra prometida
Todos felices y bien equipadosTodo mundo feliz e bem forrado
Dividido en la tierra sin orden judicialDivididos na terra sem mandado
Todo verde sobre un Santo Daime blancoTodo o verde num branco Santo Daime
En los titulares del New York TimeNas manchetes do New York Time
En los diez piesNos dez pés