Amazônia

Amazon

Amazônia

Sí, tengo cara de saci, sabor de tucumãSim, eu tenho a cara do saci, o sabor do tucumã
Tengo las alas del camachuelo y estoy saliendo con la mozaTenho as asas do curió, e namoro cunhatã
Tengo olor a pachulí y sabor a taperebáTenho o cheiro do patchouli e o gosto do taperebá
Soy açaí y gran serpienteEu sou açaí e cobra grande

La curupira si, me dejo, me dejo, me dejoO curupira sim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim

Puedo cantar carimbó, siriá y lundú tárSei cantar o tár do carimbó, do siriá e do lundú
El caboclo de Cametá y el indio del XinguO caboclo lá de Cametá e o índio do Xingu
Tengo la fuerza de muiraquitãTenho a força do muiraquitã

Soy un pipir matutinoSou pipira das manhãs
Soy el boto, igarapéSou o boto, igarapé
Soy rio negro y tocantinsSou rio Negro e Tocantins

Bosque Samaúma, Manatí y TortugaSamaúma da floresta, peixe-boi e jabuti
hijo mururo de la junglaMururé filho da selva
el boiún está en miA boiúna está em mim

Soy curumim, soy Guajará o Valdemar, Marajó, cunhãSou curumim, sou Guajará ou Valdemar, o Marajó, cunhã
La pororoca sí, nació en mí, nació en mí, nació en míA pororoca sim, nasceu em mim, nasceu em mim, nasceu em mim

síSim
Tengo la cara de Pará, el calor de la tarubáEu tenho a cara do Pará, o calor do tarubá
Un Uirapuru que sueñaUm uirapuru que sonha
Soy mucho masSou muito mais
¡Lo soy, Amazon!Eu sou, Amazônia!