Papoulas

Amapolas

Papoulas

El amor no se guarda en un cofreAmor não se guarda em cofre
Aunque sea riquezaEmbora seja riqueza
Es la gracia de Santo OnofreÉ graça de Santo Onofre
El gozo de Santa TeresaGozo de Santa Tereza
De un corazón que sufreDe um coração que sofre
Cómo detener la tristezaComo estancar a tristeza
El amor quema como azufreAmor queima como enxofre
Hace de alma su presaFaz da alma sua presa

El amor es la lluvia de la tardeAmor é chuva da tarde
Que cae sin avisar la horaQue cai e não diz a hora
Un volcán que no hace alardeVulcão que não faz alarde
Casa donde la brasa moraCasa onde a brasa mora

El amor es el tambor en la selvaAmor é tambor na mata
Que nadie toca y resuenaQue ninguém toca e ressoa
Es una emoción barataÉ uma emoção barata
Que en cualquier canción resuenaQue em qualquer canção ecoa
Es un avión de lataÉ um avião de lata
Que no debería, pero vuelaQue não devia, mas voa
Veneno malo que maltrataVeneno mal que maltrata
Engorda, mata, da ascoEngorda mata enjoa

El amor es un rezo tristeAmor é reisado triste
Un sello en las estrellasUm carimbo nas estrelas
Un destino que no existeUm fado que não existe
Amapolas por las ventanasPapoulas pelas janelas