Passarinho e Homem

Pajarito y Hombre

Passarinho e Homem

Oh, pajaritoOh, passarinho
Que no sé tu nombreQue eu não sei o nome
Por favor, cuéntame todo lo que no séFavor me conta tudo o que eu não sei
Enséñame el secreto de la bellezaMe ensina o segredo da beleza
La ciencia de la ligereza y la gravedad más alláA ciência da leveza e da gravidade além

Oh, pajaritoOh, passarinho
Que no sé tu nombreQue eu não sei o nome
Ven aquí, cántame tu canciónVem cá, me canta a tua canção
Alivia un poco mi hambreMata um pouco a minha fome
Que solo soy un hombre en su soledadQue sou só um homem em sua solidão
Satisface un poco mi sedSacia um pouco a minha sede
Ven y cae en la red de mi corazónVem e cai na rede do meu coração

Oh, pajaritoOh, passarinho
¿De dónde vienes?Tu vens de onde?
¿De una tierra que ya soñé?De uma terra que já sonhei?
¿Será que un sueño se esconde allíSerá que um sonho bem lá se esconde
Como se esconde ese que ya soñé?Como se esconde esse que já sonhei?

Oh, pajaritoOh, passarinho
Ni siquiera sé tu nombreEu nem sei teu nome
Pero tú tampoco sabes el míoMas tu não sabes o meu também
Solo somos pajarito y hombreSomos apenas passarinho e homem
Desanimados frente a lo desconocidoDesalentados diante do além

Oh, pajaritoOh, passarinho
Que no sé tu nombreQue eu não sei o nome
Canta de nuevo tu canciónCanta de novo a tua canção
Alivia un poco mi hambreMata um pouco a minha fome
Que solo soy un hombre en su soledadQue sou só um homem em sua solidão
Satisface un poco mi sedSacia um pouco a minha sede
Ven y cae en la red de mi corazónVem e cai na rede do meu coração