JequitiOnda

Onda Jequiti

JequitiOnda

En el Jequi hay onda, en el Jequi hay ondaNo jequi tem onda, no jequi tem onda
Con la onda del Jequi la gente se divierteCom a onda do jequi o povo tira onda
En el Jequi hay onda, en el Jequi hay ondaNo jequi tem onda, no jequi tem onda
En las olas del Jequi la gente se divierteNas ondas do jequi o povo pega onda

Dicen que el Río JequitinhonhaAndam dizendo que o Rio Jequitinhonha
Se ha desertificado y ya no fluye aguaSe desertificou e não corre mais água
No estoy de acuerdo con ese vocabularioEu não concordo com esse vocabulário
Porque en mi imaginación el Río Jequi desembocaPois no meu imaginário o Rio Jequi deságua
Jequitinhonha de valles y mesetasJequitinhonha de vales e chapadas
Con la luna llena iluminando las madrugadasDe lua cheia alumiando as madrugadas
De un pueblo con la cultura arraigadaDe um povo que tem a cultura enraizada
En el lecho del Jequi, en la corriente de las aguasNo leito do jequi, na correnteza das águas

En el Jequi hay onda, en el Jequi hay ondaNo jequi tem onda, no jequi tem onda
Con la onda del Jequi la gente se divierteCom a onda do jequi o povo tira onda
En el Jequi hay onda, en el Jequi hay ondaNo jequi tem onda, no jequi tem onda
En las olas del Jequi la gente se divierteNas ondas do jequi o povo pega onda

El Río Jequitinhonha lleva y trae mis anhelosO Rio Jequitinhonha leva e traz os meus anseios
Lava los pies de los caminantesLava os pés dos caminheiros
Inspira versos para los trovadoresInspira versos pros violeiros
El Río Jequitinhonha duerme y sueña con sus hijosO Rio Jequitinhonha dorme e sonha com teus filhos
Ofrece refugio a los niños, perdidos sin destinoFaz abrigo pros meninos, desgarrados sem destino