Recado de Amor

Mensaje de Amor

Recado de Amor

Un colibrí me contó que lloraste por míMe contou um beija-flor que por mim você chorou
Diciendo que extrañabasDizendo sentir saudade
Que no podías soportar más, mi ausencia era demasiadoQue não aguentava mais, a minha ausência era demais
Que me amabas de verdadQue me amava de verdade
Mariposas en el jardín vinieron a decirmeBorboletas no jardim vieram dizer pra mim
Que no me has olvidadoQue você não me esqueceu
Un pajarito se posó aquí, aleteó y se fueUm passarinho aqui pousou, bateu asas e voou
Llevó un mensaje míoLevou um recado meu
Vuela hacia allá, ve y dile que me hace faltaVoa pras bandas de la, vá dizer que eu sinto falta
Tus cariciasDos carinhos seus
Que la vida no tiene gracia sin tu cuerpo en el míoQue a vida não tem graça sem o seu corpo no meu
Estoy en un vacío que ella dejóEstou num vazio que ela deixou
Solo quedó el recuerdo de los días felices que vivimos juntosSó ficou a lembrança dos dias felizes que a gente viveu
Dile, colibrí, que tu amor soy yoDiz pra ela, beija-flor, que o seu amor sou eu
Aleja esta agonía y termina con este dolorManda embora essa agonia e acaba com essa dor

Cuando uno ama duele demasiado si el amor se vaQuando a gente ama dói demais se o amor vai embora
Cuando uno quiere, el corazón habla más que la razónQuando a gente gosta o coração fala mais que a razão
No me valoraste, ahora sientes mi ausencia y llorasNão me deu valor agora sente a minha ausência e chora
Pero he decidido regresar, no quiero saber más de la soledadMas decidi voltar, não quero mais saber de solidão
No, ¡no hay manera, no!Não, não tem jeito, não!

No hay manera, noNão tem jeito, não
No hay manera, noNão tem jeito, não
Una nostalgia fuerte golpeó mi corazónBateu forte uma saudade no meu coração

No hay manera, noNão tem jeito, não
No hay manera, noNão tem jeito, não
Voy a regresar a quien te ama lleno de pasiónVou voltar pra quem te ama cheio de paixão