Without You

Ohne Dich

Without You

Ohne DichWithout You
Harry NilssonHarry Nilsson

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessenNo I can't forget this evening
Oder dein Gesicht, als du gingst,Or your face as you were leaving,
Aber ich schätze, so geht die Geschichte ebenBut I guess that's just the way the story goes
Du lächelst immer, doch in deinen Augen zeigt sich dein KummerYou always smile but in your eyes your sorrow shows
Ja, das zeigt sichYes it shows

Nein, ich kann morgen nicht vergessenNo I can't forget tomorrorow
Wenn ich an all meine Sorgen denke,When I think of all my sorrows,
Als ich dich dort hatte, aber dann ließ ich dich gehenWhen I had you there but then I let you go
Und jetzt ist es nur fair, dass ich dich wissen lasseAnd now it's only fair that I should let you know
Was du wissen solltestWhat you should know

Ich kann nicht lebenI can't live
Wenn Leben ohne dich istIf living is without you
Ich kann nicht lebenI can't live
Ich kann nicht mehr gebenI can't give any more
Kann nicht lebenCan't live
Wenn Leben ohne dich istIf living is without you
Ich kann nicht gebenI can't give
Ich kann nicht mehr gebenI can't give any more

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessenNo I can't forget this evening
Oder dein Gesicht, als du gingst,Or your face as you were leaving,
Aber ich schätze, so geht die Geschichte ebenBut I guess that's just the way the story goes
Du lächelst immer, doch in deinen Augen zeigt sich dein KummerYou always smile but in your eyes your sorrow shows
Ja, das zeigt sichYes it shows

Kann nicht lebenCan't live
Wenn Leben ohne dich istIf living is without you
Ich kann nicht lebenI can't live
Ich kann nicht mehr gebenI can't give anymore
Ich kann nicht lebenI can't live
Wenn Leben ohne dich istIf living is without you
Kann nicht lebenCan't live
Ich kann nicht mehr gebenI can't give anymore
(Leben ist ohne dich)(Living is without you)