Desperta

Wakker Worden

Desperta

Wakker worden, wakker worden, het is dichtbij!Desperta, desperta, que perto está!
De Glorieuze dag, de dag breekt al aanO dia Glorioso, o dia já raiando está
De dag breekt al aan!Já raiando está!

Oh! Word wakker, het moment van glorie is gekomenOh! Despertai, que o momento de glória é chegado
Wanneer je van de verdrukkingen zult ontsnappenQuando serás das tribulações refugiado
En je gaat leven waar je niet meer gehaat zult wordenE vais viver onde não serás mais odiados
Daar met de heilige Drie-eenheid in de mooie stad van goud en kristalLá com a santa Trindade na linda cidade de ouro e cristal

Dan zal het voor ons het moment van vreugde zijnEntão será para nós o momento de gozo
Om daar in de wolken de glorieuze Heer te aanschouwenEm contemplar lá nas nuvens o senhor glorioso
Oh, waakzaam zijn zodat de Heer je niet slapend vindtOh vigiai pra o senhor não te encontrar dormindo
De dag komt al aan en de Heer ontwaakt, Hij komt snelO dia já vem raiando e o senhor despertando que breve virá

In de hoge nacht of in de ochtend of zelfs in de middagAlta noite ou pela manhã ou mesmo a tarde
Wanneer de zon niet meer zal schijnenQuando o Sol deixar de brilhar
Zal de Heer in de wolken terugkomenO Senhor vai nas nuvens voltar
Met duizenden engelen verzameld, de dag zal komen!Com os milhares de anjos reunidos, o dia virá!
Een nieuwe dag van licht zal aanbreken, wanneer het hemelse leger samenkomtNovo dia de luz raiará, quando o exército celeste tocar reunidos
Er zal een eindeloze bijeenkomst zijnHaverá uma reunião sem fim
Waar we serafijnen en engelachtige wezens zullen zienAonde vamos ver serafins e seres angelicais

Dit glorieuze gebeuren is al dichtbijJá perto está este glorioso acontecimento
Oh, waakzaam zijn in afwachting van het glorieuze momentOh vigiai esperando o glorioso momento
Wanneer het teken aan de hemel verschijntQuando o sinal nos aparecer no firmamento
Het is al diep in de nacht, de dageraad klinkt, de Heer komt alJá é alta madrugada já toca a alvorada, o senhor vem já

De nieuwe dageraad breekt aan, de donkere nacht die we doormaken zal eindigenRaiando a nova alvorada, a noite escura que estamos passando findará
De reis zal eindigen, de nacht is al voorbij en de dag breekt al aanTerminará a jornada, a noite já está passando e o dia já raiando está

Snel zal de kerk gekochtBreve a igreja comprada
Door het pure bloed van Christus van de aarde worden weggenomenPelo sangue puro de Cristo na terra éserá tirada
De wereld wil ook niet wachtenO mundo não quer esperar também
Maar de gelovigen zeggen: Hij komt snelMais os fiéis dizem breve vem
Jezus komt snel terug!Jesus breve voltará!

Wakker worden, wakker worden, het is dichtbij!Desperta, desperta, que perto está!
De Glorieuze dag, de dag breekt al aanO dia Glorioso, o dia já raiando está
De dag breekt al aan!Já raiando está!