Diálogo (part. Shirley Carvalhaes)

Diálogo (part. Shirley Carvalhaes)

Diálogo (part. Shirley Carvalhaes)

Amiga, ¿por qué estás llorando?Amiga, por que você está chorando?
¿Qué te sucede?O que está havendo com você?
Cuéntame tu vida, háblame de tus penasMe conte a sua vida, me fale dos teus ais
¿Qué puedo hacer para verte sonreírO que posso fazer pra ver você sorrir
Para verte feliz y en paz?Pra ver você feliz e ter paz?

Amigo, mi vida no tiene soluciónAmigo, a minha vida não tem jeito
Mi problema no tiene arregloO meu problema não tem solução
Mi dilema es grande, mi dolor es fuerteÉ grande o meu dilema, é forte a minha dor
Sé que es el finEu sei que é o fim
¿Qué será de mí si la última esperanza se desvaneció?O que será de mim, se o resto de esperança desabou?

Pero hay una salida, una puerta se abriráMas existe uma saída, uma porta há de se abrir
Una luz al final del túnel y tu llanto llegará a su finUma luz no fim do túnel e o seu pranto chegará ao fim
No golpees las paredesNão esmurre as paredes
Como si la luz se hubiera apagadoComo que já se apagou a luz
No te rindas, sigue adelanteNão desista, vá em frente
¡Mira, la puerta está abierta: es Jesús!Veja a porta está aberta: É Jesus!

Sí, hay una salida, una puerta se abriráSim, existe uma saída, uma porta há de