Lune

Lua

La Lune m'a dit que tu vas bienA Lua me disse que você tá bem
Les étoiles dans le ciel n'ont pas la même couleurAs estrelas no céu não têm a mesma cor
Si c'est vrai ou faux, je ne sais pas non plusSe é verdade ou mentira eu não sei também
Je raconte juste ce que la Lune m'a ditSó tô contando o que a Lua me falou

De mensonge en mensongeDe mentira em mentira
De nuit en nuitDe madrugada em madrugada
Chaque histoire différenteCada história diferente
Qui en vrai n'a rienQue de verdade não tem nada

Et chaque nuit que je vis dans cette vieE cada noite que eu vivo nessa vida
Je pense à toiEu lembro de você
Sur le chemin du retour, après la soiréeNa volta pra casa, depois da balada
La Lune vient direA Lua vem dizer

Que tu me manquesQue você tá com saudade
Même si toute la villeMesmo toda a cidade
Dit que ce n'est pas vraiFalando que não tá
Je ne veux pas y croireEu não quero acreditar

Parce qu'au fond, moi aussi je ressensPorque no fundo eu também tô
Je sais que le Soleil t'a dit, ça fait malEu sei que o Sol te contou, tá doendo
La Lune et le Soleil voientA Lua e o Sol tá vendo
Moins moi et toi, eh, ehMenos eu e você, ê, ê

Et chaque nuit que je vis dans cette vieE cada noite que eu vivo nessa vida
Je pense à toiEu lembro de você
Sur le chemin du retour, après la soiréeNa volta pra casa, depois da balada
La Lune vient direA Lua vem dizer

Que tu me manquesQue você tá com saudade
Même si toute la villeMesmo toda a cidade
Dit que ce n'est pas vraiFalando que não tá
Je ne veux pas y croireEu não quero acreditar

Parce qu'au fond, moi aussi je ressensPorque no fundo eu também tô
Je sais que le Soleil t'a dit, ça fait malEu sei que o Sol te contou, tá doendo
La Lune et le Soleil voientA Lua e o Sol tá vendo
Moins moi et toi, eh, ehMenos eu e você, ê, ê
Moins moi et toiMenos eu e você
Moins moi et toiMenos eu e você