Mel e Limão

Miel y Limón

Mel e Limão

Cuando tu jardín florezcaQuando teu jardim der flores
reserva un poco de miel para mísepara pra mim um pouco do mel
te sembré amoreseu te semeei amores
moras, jazmines y colores del cieloamoras, jasmins e cores do céu

tu alma hueletua alma tem o cheiro
a anís, romero y dulce mentade anis e alecrim e doce hortelã
planté en tu deseoeu plantei no teu desejo
un poco de mí en cada mañanaum pouco de mim em cada manhã

para ver brotar en tu cuerpo el misterio de la vidapra ver brotar no teu corpo o mistério da vida
colorida pasióncolorida paixão
y ver nacer en tus ojos el brillo de la estrellae ver nascer nos teus olhos o brilho da estrela
un sueño en botónum sonho em botão

para descubrir en mí la alegría perdidapra descobrir em mim mesmo a alegria perdida
semillas en el suelosementes no chão
y florecer mis frutos en las guerras perdidase vicejar os meus frutos nas guerras perdidas
dentro del corazóndentro do coração

en tu mano descansarna tua mão descansar
mi amor tardíoo meu amor temporão
para sazonar la pasiónpra paixão temperar
tu miel y mi limónteu mel e o meu limão