Traducción generada automáticamente
Genom tid och rum
Nilsson Lisa
Genom tid och rum
Genom tid och rum (Sentinela)
(Milton Nascimento/Fernando Brant Publ:Nascimento/Tres Pontas Sv text:Lisa Nilsson)
Vakar ensam med mitt tända ljus
Här vid din kropp
Ett liv som snart brinner ut
I denna stund passerar allt som hänt
Men minnet kommer aldrig att dö
Sorgeskepnad går ur skuggan fram
Visar en smärta djupare än trädets rot
Han bär en bön i hjärtat
Som är stark och klar
Den är en blomma till dig
Långt,långt borta hörs hans djupa röst
Den vill berätta för mig:
"Nu måste du skrika av all din kraft,min vän
Och andas djupt
Din stund har inte kommit än
Och en dag ska ni två förenas igen
Men den väg du ska gå
Leder fram, leder inte bort"
"Det du behöver är att få älska igen
Så tro mitt ord
Vår värld kommer bara att buga sig
När den kärlek som redan fötts i din kropp
Söker frihet och vill
Till den man du just har mött"
Vakar ensam vid din tomma kropp
Älskade liv som alltför snart har brunnit ut
I denna stund passerar allt som hänt
Men minnet kommer aldrig att dö
Långt, lång borta hörs hans djupa röst
Går genom tid, genom rum
Om igen passerar allt
Men minnet kommer aldrig att dö..
A través del tiempo y el espacio
Vigilando solo con mi vela encendida
Aquí junto a tu cuerpo
Una vida que pronto se consumirá
En este momento todo lo que ha pasado pasa
Pero el recuerdo nunca morirá
Una figura de luto emerge de la sombra
Muestra un dolor más profundo que las raíces de un árbol
Lleva una oración en el corazón
Que es fuerte y clara
Es una flor para ti
Muy, muy lejos se escucha su profunda voz
Quiere contarme:
"Ahora debes gritar con toda tu fuerza, amigo
Y respirar profundamente
Tu momento aún no ha llegado
Y un día ustedes dos se reunirán de nuevo
Pero el camino que debes seguir
Conduce hacia adelante, no hacia atrás"
"Lo que necesitas es amar de nuevo
Así que cree en mis palabras
Nuestro mundo solo se inclinará
Cuando el amor que ya ha nacido en tu cuerpo
Busque libertad y desee
Hacia el hombre que acabas de conocer"
Vigilando solo junto a tu cuerpo vacío
Amada vida que se ha consumido demasiado pronto
En este momento todo lo que ha pasado pasa
Pero el recuerdo nunca morirá
Muy, muy lejos se escucha su profunda voz
Atraviesa el tiempo, atraviesa el espacio
Una vez más todo pasa
Pero el recuerdo nunca morirá...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nilsson Lisa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: