Handens fem fingrar

Las cinco dedos de la mano

Handens fem fingrar

Yo te conozcoJag känner dej
Yo te conozco tan bienJag känner dej så väl
Tus horrores, tus angustiasDina fasor, dina våndor
También están en mi almaFinns också i min själ
Tú eres mi carne y sangreDu är mitt kött och blod
Llevas un nombre preciosoDu bär ett dyrbart namn
Y mi amorOch min kärlek
Sin condicionesUtan villkor
Hago lo que puedoJag gör vad jag kan
Tan grande y fuerte durante el díaSå stor och stark på dagen
Pero tan pequeño en medio de la nocheMen så liten mitt i natten
Cuando nadie ve, cuando nadie sabeNär ingen ser, när ingen vet
La risa se convierte en llantoKommer gråten mitt i skratten
Cinco dedos te protegeránFem fingrar ska skydda dej
Uno es la lunaEtt är månen
Uno es el solEtt är solen
Uno es la Estrella Polar detrás de las nubesEtt är Polstjärnan bakom molnen
Uno es la esperanza y uno es la feEtt är hopp och ett är tro
Las cinco dedos de la manoHandens fem fingrar
Te arrullan hasta dormirVaggar dej till ro
La oscuridad es grande ahoraStort är mörkret nu
La luna está rotaMånen är itu
Pero es la nocheMen det är natten
la que hace el día brillarsom gör dagen ljus
Y tú eres mi luzOch mitt ljus är du
En esta vuelta al mundoPå denna jorderund
No hay nadie más aquíFinns här ingen ann'
Que pueda causarme tal desesperaciónSom kan ge mej sån förtvivlan
Y que sea tan verdaderoOch som är lika sann
Temes a tus sombrasDu blir rädd för dina skuggor
Todas las amenazas que nunca te alcanzanAlla hot som aldrig når dej
Te cantaré una promesaJag skall sjunga dej ett löfte
Sé que me entiendesJag vet att du förstår mej
Coro: Cinco dedos te protegerán...Ref: Fem fingrar ska...
Si piensas en el sendero del bosqueOm du tänker dej den skogsväg vi
que a veces recorremosvandrar ibland
Gira en el camino, hacia el aguaVik vid stigen, ner till vattnet
Tu mano está en la míaDin hand är i min hand
Se dice que lejosDet sägs att långt
allá abajo en lo profundodär nere i djupet
En el fondo de ese lagoPå botten av den sjön
Hay un tesoro de plata que brillaFinns en silverskatt som glimmar
Y es tuyo esta noche, así que duermeOch den är din i natt, så slumra
y sueñain och dröm
Coro: Cinco dedos te protegerán...Ref: Fem fingrar ska...