Firme Na Rocha

Firme en la Roca

Firme Na Rocha

Yo construí mi casa junto al marEu edifiquei a minha casa á beira mar
Admiraba las olas de un lado a otroVivia admirando onda pra lá, onda pra cá
Pero un día, un maremoto se formóPorém, um certo dia um maremoto se formou
Y hacia el mar adentro mi casa llevóE pro mar a dentro minha casa carregou
¡No, no va, no, no va!Não, não dá, não, não dá!

Perdí mi casa, no sé dónde viviréPerdi a minha casa não sei onde vou morar
¡No, no va! ¿Qué voy a hacer?Não, não dá! O que é que eu vou fazer?
Ya no tengo hogarNão tenho mais morada
¿Dónde voy a vivir?Onde é que eu vou viver?

Yo construí mi casa en la arenaEu edifiquei a minha casa na areia
Más hermosa que la primeraUma maravilha mais bonita que a primeira
Pero un viento del norte muy fuerteMas um vento do norte muito forte
Sopló y en un abrir y cerrar de ojos derribó mi casaAssoprou e num piscar de olhos minha casa derrubou
¡No, no va, no, no va!Não, não dá, não, não dá!

Yo construí mi casa en el bosqueEu edifiquei a minha a casa na floresta
Los animales cantaban, parecía una fiestaOs animais cantavam parecia uma festa
Pero el cielo se abrió y un rayo cayóMas, o céu se abriu e um raio dispensou
Y ese rayo golpeó mi casaE o dito raio minha casa acertou
¡No, no va, no, no va!Não, não dá, não, não dá!

Yo construí mi casa sobre la rocaEu edifiquei a minha casa sobre a rocha
Ahora estoy seguro, nada me derribaráAgora estou seguro contra mim não há
Puede venir el vendaval, puede venir lo que seaQuem possa pode vir vendaval, pode vir o que
Porque mi casa seguirá en pieVier porque a minha casa vai continuar de pé

¡Ahora va, ahora va!Agora dá, agora dá!
Estoy firme en la roca, nada me derribaráEstou firme na rocha nada vai me derrubar
Sé que ninguna prueba sacudirá mi feSabes que nenhuma prova vai abalar minha fé
Encontré mi hogar en Jesús de NazaretEu encontrei morada em Jesus de nazaré
¡Ahora va, ahora va!Agora dá, agora dá!