Eu Juro

Yo Juro

Eu Juro

Dícen que cuando a uno le gusta alguienDizem que quando a gente gosta de alguém
El sentimiento no se acaba así como asíO sentimento não se acaba assim de qualquer jeito
Pasa el tiempo, pasa el tiempo y la pasión no se va del pechoPassa o tempo, passa o tempo e a paixão não sai do peito
Todo me hace recordar, cualquier cosa que seaTudo faz lembrar, qualquer coisa que seja
Un retrato sobre la mesa, un vaso de cervezaUm retrato sobre a mesa um copo de cerveja
Todo es motivo para recordar y para quererTudo é motivo pra lembrar e pra querer
¡Tú! ¡Aquí de nuevo!Você! Aqui de novo!
¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
Ay Dios mío, si hubiera sabido que la añoranza de ella dolería tantoAi meu Deus se eu soubesse que a saudade dela ia doer tanto assim

Yo juro que haría másEu juro que eu faria mais
Yo juro que sería másEu juro que eu seria mais
Más amigo, más amor y hasta más ángelMais amigo, mais amor e até mais anjo
Pintaría el cielo diciendo te amoEu pintaria o céu dizendo eu te amo
Yo juro que haría másEu juro que eu faria mais
Yo juro que sería másEu juro que eu seria mais
Pero ahora ya no soy nada sin ellaMais agora eu já não sou nada sem ela
Duermo y despierto en su añoranzaEu durmo e acordo na saudade dela