Imagine a Dor, Agora Adivinhe a Cor

Imagina el Dolor, Ahora Adivina el Color

Imagine a Dor, Agora Adivinhe a Cor

Mientras exista racismo, necesitaré cantarEnquanto houver racismo eu vou precisar cantar
Nadie calla mi voz, así que déjame hablarNinguém cala minha voz, então me deixa falar
Estampado en los periódicos y en la televisiónEstampado nos jornais e passando na TV
El racismo estructurado está ahí para que todos lo vean, imagina el dolorO racismo estruturado tá aí pra todos vê imagine a dor
Ahora adivina el color en esta nuestra sociedad, el negro siempre se mantuvo calladoAgora adivinhe a cor nessa nossa sociedade o preto sempre se calou

Ahora mi voz nadie va a subalternizarAgora a minha voz ninguém vai subalternizar
Cuando abra mi boca, me escucharásQuando eu abrir a minha boca, você vai vai me escutar
El racismo es algo serio, únete a la lucha tambiénO racismo é coisa séria entre na luta também
Llamando al 136, la denuncia que hace bienLigando 136, a denuncia que faz bem
Este crimen organizado necesita terminarEsse crime organizado tá precisando acabar
Nuestra piel no es un blanco, no necesitas dispararNossa pele não é alvo, não precisa atirar

Imagina el dolor, ahora adivina el colorImagine a dor, agora a adivinhe a cor
La cuota no es suficiente para aquellos que siempre han sufridoCota não é o suficiente pra quem sempre apanhou
Si te pareció bien y disfrutaste este mensajeSe achou legal e curtiu esse recado
Sabrás que la carne negra es la más barata del mercadoVai saber que a carne preta é a mais barata do mercado
Un día la conciencia gana fuerza en la razónUm dia a consciência, ganha a força na razão
Debajo de esta alfombra también hay corrupciónEmbaixo desse tapete também tem corrupção
La sangre de los nuestros aún clama en esta tierraVários sangue dos nossos ainda clama nesse chão
Parece mentira que aquí hubo aboliciónParece até mentira que a aqui teve abolição

Ya no aguanto más, ahora tendré que cantarEu não aguento mais, agora vou ter que cantar
Este racismo estructurado que solo quiere derribarnosEsse racismo estruturado que só que nos derrubar
Ahora termino como dice el dichoAgora eu finalizo como já dizia o ditado
El samba de criollo loco nunca fue domesticadoSamba de crioulo doido nunca foi domesticado