Minhas Lutas (Abertura)

Mis Batallas (Apertura)

Minhas Lutas (Abertura)

Todo en mi vida ha sido con mucha lucha, resistencia y fuerzaTudo na minha vida foi com muita luta, resistência, e força
Luché desde que nací, lucho para sobrevivir, lucho para existirLuto desde que nasci, luto para sobreviver, luto para existir
Lucho por mi madre, lucho por mi padre, lucho por mi colorLuto por minha mãe, luto por meu pai luto pela minha cor
Lucho por mi vida, lucho con amorLuto pela minha vida, luto com amor

La lucha deja cicatrices, que trascienden mi pielA luta deixa cicatrizes, que transcende minha pele
Un nudo que duele en la garganta y no me deja descansarUm nó que dói na garganta e não deixa que me vele
Las heridas que cargo son tan profundas como las aguas del océanoAs feridas que carrego são tão profundas quanto as águas do oceano
Por más que nade contra la corriente siempre termino naufragandoPor mais que eu nade contra a correnteza sempre acabo naufragando
Mi naufragio no es literal, aunque las velas estén puestasMeu naufrágio não é literal, por mais que as velas estejam postas

Mi color siempre grita, especialmente cuando doy la espaldaMinha cor sempre grita, principalmente quando viro as costas
La lucha continúa y siempre la esperanza permaneceA luta continua e sempre a esperança permanece
Luchar por la vida, luchar por la fuerza, luchar por la lucha que siempre prevaleceLutar pela vida, lutar pela força, lutar pela luta que sempre prevalece
Sigo luchando, sigo existiendo y la resistencia es mi apellidoVou lutando, vou existindo e resistência é meu sobrenome
Soy un hombre negro que lucha por la vidaSou homem preto que luta pela vida
Mucho gusto, Nilton Alex este es mi nombreMuito prazer, Nilton Alex esse é o meu nome