As Marias Que Eu Amei

Las Marías Que Amé

As Marias Que Eu Amei

Maria del Socorro, ven a socorrermeMaria do Socorro, vem me socorrer
Maria Soledad, la soledad me dioMaria soledade, solidão me deu
Maria de los placeres, solo me hizo sufrirMaria dos prazeres, só me fez sofrer
Maria Aparecida, desaparecióMaria aparecida, desapareceu

Maria anunciada, ni anuncióMaria anunciada, nem anunciou
Maria auxiliadora, no me auxilióMaria auxiliadora, não me auxiliou
Maria concebida, nada concibióMaria concebida, nada concebeu
Maria de los remedios, no remedióMaria dos remédios, não remediou

Maria piedad, pronto me olvidóMaria piedade, logo me esqueceu
Maria Consuelo, no me consolóMaria Consuelo, não me consolou
Maria de Valença, nunca me ayudóMaria de valença, nunca me valeu
Maria de la Victoria, solo me derrotóMaria da Vitória, só me derrotou

Vino la de la cruz, la del Rosario y la de las MercedesVeio a da cruz, a do Rosário e a das Mercedes
Ninguna hizo de mi vida lo que soñéNenhuma fez da minha vida o que sonhei
Ninguna vino a cumplir sus promesasNenhuma veio pra cumprir suas promessas
Pero fueron esas las MaríasMais foram essas as marias
Que améQue eu amei
Ninguna vino a cumplir sus promesasNenhuma veio pra cumprir suas promessas
Pero fueron esas las Marías que améMais foram essas as marias Que eu amei

Maria del Socorro, ven a socorrermeMaria do Socorro, vem me socorrer
Maria Soledad, la soledad me dioMaria soledade, solidão me deu
Maria de los placeres, solo me hizo sufrirMaria dos prazeres só me fez sofrer
Maria Aparecida, desaparecióMaria Aparecida, desapareceu

Maria anunciada, ni anuncióMaria anunciada, nem anunciou
Maria auxiliadora, no me auxilióMaria auxiliadora, não me auxiliou
Maria concebida, nada concibióMaria concebida, nada concebeu
Maria de los remedios, no remedióMaria dos remédios, não remediou

Maria piedad, pronto me olvidóMaria piedade, logo me esqueceu
Maria Consuelo, no me consolóMaria Consuelo, não me consolou
Maria de Valença, nunca me ayudóMaria de valença, nunca me valeu
Maria de la Victoria, solo me derrotóMaria da Vitória, só me derrotou

La la ia lá laiaLa la ia lá laia