Rendu

Devolvi

J'ai rendu le cordon et la médaille en orDevolvi o cordão e a medalha de ouro
Et tout ce qu'elle m'a offertE tudo que ela me presenteou
J'ai rendu ses lettres d'amourDevolvi suas cartas amorosas
Et les promesses mensongèresE as juras mentirosas
Avec lesquelles elle m'a trompéCom que ela me enganou
J'ai rendu la bague et aussi son portraitDevolvi a aliança e também seu retrato
Pour ne pas voir son sourirePra não ver o seu sorriso
Dans le silence de ma chambreNo silêncio do meu quarto

Je n'ai rien voulu garder comme souvenirNada quis guardar como lembrança
Pour ne pas aggraver ma souffrancePra não aumentar meu padecer
J'ai tout rendu, je n'ai juste pas pu rendreDevolvi tudo só não pude devolver
La nostalgie déchiranteA saudade cruciante
Qui empoisonne ma vieQue amargura o meu viver