Eu Sou Eu

Ich bin ich

Eu Sou Eu

Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemachtEu sou eu foi meu pai que me fez assim
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er denkt, ich sei schlechtSe achar que eu sou ruim

Ich gebe mich blind der Wahrheit hinMe entrego cego a verdade
Im Laufe der Zeit erkenne ich mich nichtMe desconheço no tempo
Im Spiegel bin ich EitelkeitNo espelho sou vaidade
Ich bin Teil der Zeit und des WindesSou parte do tempo e do vento
(Ich bin Teil der Zeit und des Windes uuha)(Sou parte do tempo e do vento uuha)

Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemachtEu sou eu foi meu pai que me fez assim
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er denkt, ich sei schlechtSe achar que eu sou ruim

Von mir gibt es kein VideotapeDe mim não tem videotape
Keine NachahmungNem uma imitação
Ich bin auf der Suche nach meinen Wurzeln gegangenJá fui buscar minha origem
Habe gute Menschen und Diebe gefundenEncontrei gente boa e ladrão

Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemachtEu sou eu foi meu pai que me fez assim
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er denkt, ich sei schlechtSe achar que eu sou ruim

In der Runde tanze ich SambaNa roda me faço em samba
In einem Theorem erkläre ich michNum teorema me explico
Um zu lösen, gibt es keinen KönnerPra resolver nao há bamba
Und immer mehr kompliziere ich michE cada vez mais me complico

Ich bin ich, mein Vater hat mich so gemachtEu sou eu foi meu pai que me fez assim
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er denkt, ich sei schlechtSe achar que eu sou ruim

Ich bin Bürger dieser WeltSou cidadão desse mundo
Stolz auf meine GenerationOrgulho da geração
Ich bin ernst, korrekt und ernsthaftSou sério, certo e sisudo
Eine Batterie anstelle des HerzensUma pilha em lugar do coração

Ich bin ich, Brasilianer, ledig und großEu sou eu brasileiro solteiro e maior
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er in der Lage ist, es besser zu machenSe é capaz de fazer melhor

Ich bin ich, Brasilianer, ledig und großEu sou eu brasileiro solteiro e maior
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er in der Lage ist, es besser zu machenSe é capaz de fazer melhor

Und nur ein Brasilianer, ledig und großE só e brasileiro solteiro e maior
Wer will, kann mir einen anderen machenQuem quiser que me faça outro
Wenn er in der Lage ist, es besser zu machenSe é capaz de fazer melhor
Für das BesserePara para melhor