Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 513

Quem Me Viu (part. Sleepytheprince, Soba Blake, Ney Noody & Lil Drizzy)

Nilton CM

Letra

Significado

Quién me vio (parte. Sleepytheprince, Soba Blake, Ney Noody & Lil Drizzy)

Quem Me Viu (part. Sleepytheprince, Soba Blake, Ney Noody & Lil Drizzy)

Quién me vio y quién me veQuem me viu e quem me vê
De mi habitación a la TVDo meu quarto pra TV
Tengo 3 formaciones (sí)Formações eu tenho 3 (yes)
Hermano, este es mi estiloMano esse é que é o meu flex
Estoy en la calle con mis rastas (panas)Estou na via com os meus dreads (homies)
Rodeado de mujeres (chicas)Rodeado de mulheres (babies)
Vivimos como si el mundo se hubiera acabadoNós vivemos tipo o mundo acabou
Txilo va hasta las 10Txilo vai até as 10

Tsi tsa, me pongo perfume, estoy listo para salir (salir)Tsi tsa, pus o perfume, estou pronto pra via (via)
¿Qué zapatillas? Adivina (Loubie)Qual o sneaker? Adivinha (Loubie)
Y no salgo sin mi carteraE eu não saio sem a pastinha
En 5 minutos ya estoy en el bodinha5 minutos já estou no bodinha
Porque el tchilo es en el condominioPorque o tchilo é no condomínio
Estoy en Rusia, los chicos están en vinosEu estou na Rússia, manos estão em vinhos
Nigga no derrames, vas a ensuciar la ropa, cuidadoNigga não entorna, vais sujar o linho, cuidado
Y nosotros pausamos en minoríaE nós pausamos em minoria
Porque tiene que haber más chicas que niggasPorque tem que ter mais babiеs do que niggas
Chica, enséñale a tu amigaBaby ensina já a tua amiga
Damos golpe de gato si hay maníasDamos bico do gato se houvеr manias
Y cuando me pongo molesto es porque mi vasoE quando eu fico chato é porque o meu copo
Ya está haciendo el efecto esperadoJá está a fazer o efeito suposto
La chica se mueve como me gustaA baby rebola do jeito que gosto
Quiero ver cómo lo haces solaQuero ver como fazes a solo

Quién me vio y quién me veQuem me viu e quem me vê
Cambié mi actitud, no mi discursoEu mudei a minha postura, não mudei o meu discurso
Brillo de una manera que parece injustaDo jeito que eu brilho, sei que parece injusto
Para tener esta salsa se necesita un curso, lo séPra teres um sauce desses é preciso teres um curso, eu sei
Mi presencia ahora asusta, lo séMinha presença agora é motivo de susto, eu sei
Bolsillo verde como un arbusto, lo séBolso verde tipo que é um arbusto, eu sei

En mi trabajo hago dinero, croissants en el pecho, baguettes en la muñeca, lo séNo meu work eu faço bread, croissants no peito, baguetes no pulso, eu sei
Cojo el encendedor y enciendo mi kushPego o bic e acendo o meu kush
La chica está en forma, la llevé solo por la lechugaShawty toda fit eu levei só por causa do alface
Así que no vale la pena hablar demasiadoEntão não vale a pena falar too much
En el show no me quedo, hago dinero, gasto dineroEu no show não fico, faço guito, gasto guito
Estoy jugando a meter y sacar como si estuviera en una guarderíaEstou brincar de mete tira tipo estou numa creche
Tu chica llama, yo cuelgo, porque mi popularidad es grandeA tua shawty liga, eu desligo, porque o meu buzz tá big
Estoy enfocado en mi hora pico (sí, sí)Estou focado na minha hora do rush (yeah yeah)

Lo que digo es para romper tabúesO que eu falo é pra quebrar tabus
Ríe conmigo mientras conquisto a tu chicaRis comigo enquanto eu quebro a tua boo
Sé que querías que hiciera un caso de estoSei que querias que eu fizesse disso um caso
Para ser sincero, no quiero a tu chicaPra ser sincero eu não quero a tua boo
Gano mi dineroFaço o meu cash
Soy jodido no solo porque a vecesEu sou fodido não é só porque as vezes
Los billetes están ajustados, estoy relajadoWis apertados, eu tô na relax
Canto mucho, ese es mi estiloEu canto muito, esse é que é o meu flex

Quién me vio y quién me veQuem me viu e quem me vê
Hablan mientras hago dineroWis falam enquanto eu faço paper
Cuando estoy en la cabina no hay charlaQuando eu estou no booth não há conversa
Solo golpes en la mierda, nada de cap en mi genteSó bicos na merda, nada de cap na minha gente
Puse amor en mi pandillaPus um love na minha gang
Somos pocos pero la mesa está llenaSomos poucos mas a table está cheia

La chica conoció al inmortal, quiso quedarse con el corazónBaby conheceu o imortal, quis ficar com o coração
Pero si quieres cosechar, siembra, hoeMas se quiseres colher, hoe semeia
El estudio está lleno de algunas ajenasEstúdio está cheio de algumas alheias
La casa parece un campamento de vacacionesCasa até parece uma colónia de férias
De Santa Apolonia a Oporto, la clase es comodidadDa Santa Apolónia pro Porto, a classe é conforto

Y en la carretera siento el cuero del BenzE na estrada sinto o couro do Benz
Tengo amigos de arriba, amigos de abajo y amigos delincuentes tambiénTenho amizades do topo, amizades do fundo e amigos delinquentes também
Veo niggas mintiendo en mi caraVejo niggas a dizer mentiras na minha face
Veo a los sabios admitiendo que canto bienVejo wis a admitirem que até canto bem
Veo Louis V, Givenchy, BalmainVejo Louis V, Givenchy, Balmain
No quiero más amigos, solo más ceros al frenteEu não quero mais amigos, só mais zeros à frente

Quién me vio y quién me veQuem me viu e quem me vê
Solo me ves en fotos o incluso en la TVSó me vês em fotos ou mesmo na TV
Loubie en mis pies lo usaba hace muchoLoubie no meu pé já usava há bue
Una de ellas sin picos para poder entretenerUma delas sem picos pra poder entreter
Los chicos cantan para llamar la atenciónPutos cantam para chamar atenção
Yo solo actúo si hay dinero, y no puedoEu só droppo se tiver cachê, e eu não posso
Discutir con esos chicos que todavía se sorprenden con MöetBater boca com esses putos que ainda estranham com Möet

Estamos presumiendo sin querer decirNós estamos a flexing nem quis dizer
Donde entramos, tu wifi está funcionandoOnde nós entramos teu wi está a correr
¿Problemas con ese dux? No, no quieroBeef com esse dux? Nah, eu não quero
Corazón de piedra, el chico está solteroCoração de pedra o Boy é solteiro
Pero de esas chicas apago el fuegoMas dessas babies eu apago o fogo
En mis tiempos libres soy un ceniceroNos meus tempos livres eu sou um cinzeiro
Si te digo todo lo que piensoSe eu te disser tudo aquilo que penso
No te gustará, así que nena, lo pienso (uh)Não vais gostar então baby eu pondero (uh)

En el aroma hay Dior y ella se acerca para olermeNo aroma tem Dior e ela encosta para sentir o meu cheiro
Vine a la banda para aumentar mi bolsilloVim pra banda pra aumentar o meu bolso
El próximo año me desharé de los viejos peroPróximo ano vou sair dos velhos mas
Quién me vio y quién me ve, el enfoque del chico ya no es el rapQuem me viu e quem me vê, foco do boy já não é rap
Hoy en día trabajo, tengo una empresa, mi primer trato compraré un apartamentoHoje em dia trabalho, tenho uma empresa, meu primeiro deal vou comprar um ap

Quién me vio y quién me ve, carajoQuem me viu e quem me vê, fodasse
No suelo ir mucho a la TV, carajoEu nem sou muito de ir pra TV, fodasse
Pero el nombre siempre está generando, carajoMas o nome tá sempre a render, fodasse
¿Qué quieres, carajo?Queres o quê, fodasse
Canto mucho, carajoCanto bwe, fodasse
Ya todo arreglado, bien arregladoJá todo apromado, bem aputarado

Si me voy, es para volver con la pandilla (sin invitación)Se bazo, é pra bockwar com a clique (sem convite)
Son tantos ritmos que he comido (sin apetito)São tantos beats que eu comi (sem apetite)
No estoy cantando, estoy tosiendo (es Covid)Não tô a cantar, eu tô a tossir (é Covid)
Gano dinero y tú solo eres difícilFaço guito e tu só cu doce

Estoy en Escocia disfrutando de un ScotchTô em Scotland a degustar de um Scotch
DiWeeknd Babe es muy agradableDiWeeknd Babe é maningue nice
Y hago ese dinero como si estuviera en MozambiqueE faço aquele money tipo tô em Moz
Cuando el negocio es serio, hablo todos los idiomas incluso en código morseQuando o bizno é kitadi, falo todas línguas até em código morse
Y, por ser un bebé en la nueva escuela, mi estudio huele a lecheE, por ser baba de bwe de bebé na nova escola, meu estúdio cheira a lactose

La máquina está en modo deportivoMaquinita tá no modo sport
Mientras uno está en modo tontoEnquanto um gajo tá no modo besta
Quiero ver cómo lo haces soloQuero ver como fazes a solo
5 mixtapes, puse la sexta en el horno5 mixtapes, pus no forno a sexta
Hermano, quien me protege no duermeMano quem me protege não dorme
Ni se molesta en quitar una canastaNem se dá ao trabalho de tirar uma cesta
No compares logros, no compensaNão compara os feitos, não compensa
Como una dama, soy un dolor de cabezaTipo dama, sou dor de cabeça

Como rumores, los haters siempre aparecenTipo boatos, haters sempre surgem
Giuseppe Velvet, no calzo nubesGiuseppe Velvet, eu não calço nuvem
Tu rap suena a pagode, nunca vi un grupo con tanta FerrugemVosso rap está a soar a pagode, nunca vi um grupo com tanta Ferrugem
No se hagan los leones, porque cuando nos cruzamos, no rugen, huyenNão se armem em leões, porque quando a malta cruza ‘cês não rugem, fogem

La papa cocida nunca hizo a un hombrePapa feita nunca fez um homem
Las chicas dan el hueso, mis niggas muerden con gustoBabies dão o osso, meus niggas mordem com gosto
Voy por el quinto mojito (el quinto mojito)Vou no quinto mojito (no quinto mojito)
La visión está confusa (no veo nada)Visão está confusa (eu não estou a ver nada)

Tuve que salir con espadaTive que sair de espada
Noche bien pasada, cenando en el Yakuza (Sashimi, sashimi)Noite bem passada, a jantar no Yakuza (Sashimi, sashimi)
No voy a conducir, si la policía nos para, es seguro que acusaNão vou conduzir, se a bófia nos para é certo que acusa
TRX es ese primo muy molesto que es malo para pelear, entonces solo abusasTRX é aquele primo bue chateado que é mau de pancada, então só abusas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nilton CM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección