O Beijo da Despedida

El Beso de la Despedida

O Beijo da Despedida

Ya no tengo razón para vivirEu já não tenho mais razão de viver
La persona a la que amo no puede serQuem eu estou amando nosso não pode ser
Vivo pensando y reflexionando sobre mi vida, no quiero seguir viviendoEu vivo pensando e meditando a minha vida eu não quero viver
Si pierdo a mi amada, seguiréSe eu perder minha querida vou seguir
Mi camino lleno de espinas y amarguraO meu caminho cheio de espinho e amargura

Y mi cuerpo solo descansará cuando repose en las tumbasE meu corpo só vai descansar quando repousar nas sepulturas
Cuando sepa que estoy en el último instante de la vidaQuando ficar sabendo que estou no último instante da vida
Quiero abrazar tu cuerpo y recibir el beso de la despedidaQuero abraçar teu corpo e ganhar o beijo da despedida
Porque después de cerrar mis ojosPor que depois que meus olhos fechar
Y mi cuerpo se enfríe, todo habrá terminadoE meu corpo gelar tudo estará terminado
Quedará una frase completa: ha muerto un poeta más apasionadoFicará uma frase completa morreu um poeta mais apaixonado

Mi amor, sé que después de que mueraMeu bem eu sei que depois que eu morrer
Me olvidarás y ni siquiera recordarás mi nombreTu vai me esquecer e nem sequer vai lembrar de mim
Pero cuando tu cuerpo esté atrapado en otros brazosMas quando o seu corpo estiver preso em outros braços
Escucha este gemido, soy yo mismo después de muertoOuça este gemido sou eu mesmo depois de morto
Estoy gimiendo de dolor porque mi amor está en los brazos de otroEstou gemendo de dor porque meu amor está nos braços de outro