Paralysé

Paralysed

Jamais je n'ose penser à çaNever do I dare think about this
Presque trop haut pour y voir clairAlmost too high to make sense out of it
Jamais je ne, pas besoin d'en parlerNever do I, need not we talk about it
Jamais trop hautNever too high

Des rêves étranges et un temps fouStrange dreams and weather
Ils m'ont appris une leçonThey have taught me a lesson
J'entends des cris tendus du Ciel chantant, Sauve-moiI hear strained screams from Heaven singin', Save me

(Quand je réalise)(When I realize)
(Que je suis paralysé)(That I’m paralyzed)
Ça ne peut pas allerThis can't be okay
L'ombre est là et bloque la lumièreShadow's lyin’ here and its blocking out the light
(Je suis paralysé à un autre niveau)(I am paralyzed on a different high)
Et je ne peux vraiment pas resterAnd I really can't stay
Car ce n'est pas sûr iciFor it is not safe here
S'il te plaît, emmène-moi ou ils pourraientPlease take me or they might

Malin d'essayer et juste d'en rêverClever to try and only dream about it
Malin de mourir, revenir et me hanter comme çaClever to die, come back and haunt me like this
Malin de mentir, tu étais malin d'essayerClever to lie, you were clever to try

Des rêves étranges et un temps fouStrange dreams and weather
Ils m'ont appris une leçonThey have taught me a lesson
Je vois des scènes tachées du Ciel disant, Sauve-moiI see stained scenes of Heaven sayin', Save me

(Quand je réalise)(When I realize)
(Que je suis paralysé)(That I'm paralyzed)
Ça ne peut pas allerThis can't be okay
L'ombre est là et bloque la lumièreShadow's lyin' here and its blocking out the light
(Je suis paralysé)(I am paralyzed)
(A un autre niveau)(On a different high)
Et je ne peux vraiment pas resterAnd I really can't stay
Car ce n'est pas sûr iciFor it is not safe here
S'il te plaît, emmène-moi ou ils pourraientPlease take me or they might

Dans un autre monde, je pourrais être cette filleIn another world, I could be that girl
Dans un autre mondeIn another world
Et le temps se pliera jusqu'à ce qu'on se revoieAnd time will bend ’til we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie’Til we meet again
Comme ça, les jours sont passésJust like that, the days went
Chaque jour, une déclarationEach day, a statement
De ton amour, de mon amourOf your love, of my love
Je me lève, tu lâches priseI get up, you let go
Un trou noir, trop peu profondOne black hole, too shallow
Pour ton amour, pour mon amourFor your love, for my love

Mais mon amour se briseBut my love is breaking
Mais ton amour est briséBut your love is broken
Mais mon amour est gâchéBut my love is wasted
Mais mon amour se briseBut my love is breaking
Mais mon amour est briséBut my love is broken
Mais mon amour est haïBut my love is hated

(Quand je réalise)(When I realize)
(Que je suis paralysé)(That I'm paralyzed)
Ça ne peut pas allerThis can’t be okay
L'ombre est là et bloque la lumièreShadow's lyin' here and its blocking out the light
(Je suis paralysé)(I am paralyzed)
(A un autre niveau)(On a different high)
Et je ne peux vraiment pas resterAnd I really can't stay
Car ce n'est pas sûr iciFor it is not safe here
S'il te plaît, emmène-moi ou ils pourraientPlease take me or they might
(Quand je réalise)(When I realize)
(Que je suis paralysé)(That I’m paralyzed)
Ça ne peut pas allerThis can't be okay
Je n'ai pas de place ici en l'absence de lumièreI have no place here in the absence of the light
(Je suis paralysé)(I am paralyzed)
(A un autre niveau)(On a different high)
Et je ne peux vraiment pas resterAnd I really can't stay
Car ce n'est pas sûr iciFor it is not safe here
S'il te plaît, emmène-moi ou ils pourraientPlease take me or they might