Same Damn Luck

Misma Maldita Suerte

Same Damn Luck

Malas noticiasBad news
Todas malas noticiasAll bad news
ÚltimamenteLately
Cada vez que fingías estar enfermoEvery time you called in sick
O te quedabas en casaOr stayed in
Todos lo sabíanThey all knew
Todos lo sabíanThey all knew
Te lo dijeI told you
Te lo dijeI told

Me resulta agobianteI find it overbearing
Creo que es frustranteI think its frustrating
Ya tuve suficienteHad enough
De mantenernos en contactoOf staying in touch

Me resulta abrumadorI find it overwhelming
Creo que es desconcertanteI think its perplexing
Te culpo a ambosI blame us
Es la misma prisaIt’s the same rush

Es la misma maldita suerteIt’s the same damn luck
Estás en contactoYou’re staying in touch
Rezo cada vezI pray every single time
Que túThat you
Lanzas ese besoBlow that kiss
Yo, espero que lo extrañesI, hope you miss
Pero es la misma maldita suerteBut its the same damn luck
Rezo cada vezI pray every single time
Terminamos manteniendo el contactoEnd up staying in touch

NoDon’t
Te extraño, te extrañoMiss you, miss you

No asumas, asumasDon’t assume assume

PierdoLose
Estoy destinado a perder, nenaIm bound to lose baby
La señal evidente es los trucos encubiertos, que se quedaronDead give away sign is the covert tricks, that stayed in
Todos eligenThey all choose
Todos eligenThey all choose
Te vendieronThey sold you
Te vendieronThey sold
Todos lo sabíanThey all knew
Que todos eligieronThat they all choose

Creo que es agobianteI think its over bearing
Creo que es frustranteI think it’s frustrating
Solo mi suerteJust my luck
Está en mi sangreIts in my blood

Me resulta abrumadorI find it overwhelming
Creo que es desconcertanteI think it’d perplexing
Sin prisaIn no rush
ParaTo
Mantenernos en contactoKeep in touch

Es la misma maldita suerteIt’s the same damn luck
Estás en contactoYou’re staying in touch
Rezo cada vezI pray every single time
Que túThat you
Lanzas ese besoBlow that kiss
Yo, espero que lo extrañesI, hope you miss
Pero es la misma maldita suerteBut its the same damn luck
Rezo cada vezI pray every single time
Terminamos manteniendo el contactoEnd up staying in touch