Her Sevda Yeni Bir Veda

A New Goodbye to My Love

Her Sevda Yeni Bir Veda

Goodbye to this love without youSensiz bu aþka elveda
Even if I cry or burnAðlasam da yansam da
I hold on, I swear to your absenceDayanýrým inan yokluðuna
Goodbye to the mistakesHatalara elveda

When longing hits, it shatters meHasret vurunca bin parça
My loneliness in this voidYalnýzlýðým boþlukta
Let the flames burn brightAlev alev yansýn
Kiss me one last timeDudaklarým öp beni son defa

Every love is a goodbye, a thousand punishmentsHer sevda bir veda bin ceza
Those smoky eyes in that last glanceO son bakýþtaki dumanlý gözler
Those last few drops that are imprisonedMahkum olan o son bir kaç damla
Will hold you accountable, you, youHesap sorar sana sana

I beg youYalvarýrým sana
While I’m cryingBen aðlarken
Please don’t lookSen ne olur bakma
I can’t take it, I swearDayanamam inan
In my hands, these black rosesEllerimde bu siyah güller
Even if longing hurts, stillHasret acý verse yine de
Goodbye, farewellElveda veda