Taa Uzak Yollardan

Des Chemins Lointains

Taa Uzak Yollardan

Des chemins lointainsTa uzak yollardan
J'ai couru pour venir dans tes brasKoştum geldim senin kollarına
Avec le désir qui brûle en moiİÇimde yanan hasretinle ben
Je suis resté là, à regarder tes routesBaktım durdum senin yollarına
Être sans toi, c'est comme mourirSensizlik bir ölüm sanki

Des chemins lointainsTa uzak yollardan
J'ai couru pour venir dans tes brasKoştum geldim senin kollarına
Avec le désir qui brûle en moiİÇimde yanan hasretinle ben
Je suis resté là, à regarder tes routesBaktım durdum senin yollarına
Être sans toi, c'est comme mourirSensizlik bir ölüm sanki

Si je criais vers le cielHaykırsam göklere
Maintenant à mes côtés, celui qui m'aime plus que moi-mêmeArtık yanımda beni benden çok seven
Même si le monde m'appartenait, je ne le voudrais pasDünyalar benim olsa yine de istemem
Toi seul es celui qui fait sourire mon visageYalnız sensin benim yüzümü güldüren

Un vent qui soufflait, nous rendant malheureux dans les séparationsBir rüzgardı esen, ayrılıklarda bizi kahreden
Tu étais un amour qui fumait dans mes yeuxGözlerimde tüten bir aşktın sen
Des années durant, sans fin ni reposYıllar yılı bitip tükenmeyen
Tu me manques tellementÇok özledim seni ben

Si je criais vers le cielHaykırsam göklere
Maintenant à mes côtés, celui qui m'aime plus que moi-mêmeArtık yanımda beni benden çok seven
Même si le monde m'appartenait, je ne le voudrais pasDünyalar benim olsa yine de istemem
Toi seul es celui qui fait sourire mon visageYalnız sensin benim yüzümü güldüren

Si je criais vers le cielHaykırsam göklere
Maintenant à mes côtés, celui qui m'aime plus que moi-mêmeArtık yanımda beni benden çok seven
Même si le monde m'appartenait, je ne le voudrais pasDünyalar benim olsa yine de istemem
Toi seul es celui qui fait sourire mon visageYalnız sensin benim yüzümü güldüren

Des chemins lointainsTa uzak yollardan
J'ai couru pour venir dans tes brasKoştum geldim senin kollarına
Avec le désir qui brûle en moiİÇimde yanan hasretinle ben
Je suis resté là, à regarder tes routesBaktım durdum senin yollarına
Être sans toi, c'est comme mourirSensizlik bir ölüm sanki