Au-delà

Más allá

Au-delà

No encuentro mi casaJe n' trouve plus ma maison
La ciudad toca el cieloLa ville touche le ciel
Y ya no veo el horizonteEt je ne vois plus l'horizon
Mis tobillos están en el concretoMes chevilles sont dans le béton

Y mis pasos son pesadosEt mes pas sont lourds
Ya solo tengo a mí y a mi razónJe n'ai plus que moi et ma raison
Necesito encontrarmeJ'ai besoin de me retrouver
Vivir algo diferenteDe vivre autre chose

Soplar a través del humoSouffler à travers la fumée
Ver el azul y las aguas saladasVoir le bleu et les eaux salées
Dicen que es hermosoEn dit que c'est beau
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu dela de la zone

Si me elevara como todos esos cometasSi je m'envolais comme toutes ces comètes
Iría tan alto, iría tan lejos de allá arribaJ'irais si haut, j'irais si loin de la haut
Mucho más que un simple reflejoFort plus qu'un simple reflet
De este viaje de mi idealDe ce voyage de mon idéal
Si el viento aquí me quemaSi le vent ici me brûle
Iría a tocar el solJ'irais toucher le soleil

(Iría tan alto, iría tan lejos de allá arriba)(J'irais si haut, j'irais si loin de la haut)
Si todas mis dudas se enciendenSi tous mes doutes s'allument
Haría chispas de ellasJ'en ferais des étincelles
(Iría tan alto, iría tan lejos de allá arriba)(J'irais si haut, j'irais si loin de la haut)
Necesito encontrarmeJ'ai besoin de me retrouver

Vivir algo diferenteDe vivre autre chose
Soplar a través del humoSouffler à travers la fumée
Ver el azul y las aguas saladasVoir le bleu et les eaux salées
Dicen que es hermosoEn dit que c'est beau

Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu dela de la zone

El cielo descubierto, sigo las lucesLe ciel à découvert, je suis les lumières
Paso a través de los túnelesJe passe à travers les tunnels
Me deslizo como una botella al marJe file comme une bouteille à la mer
Hacia otro universoVers un autre univers
Necesito encontrarmeJ'ai besoin de me retrouver

Vivir algo diferenteDe vivre autre chose
Soplar a través del humoSouffler à travers la fumée
Ver el azul y las aguas saladasVoir le bleu et les eaux salées
Dicen que es hermosoEn dit que c'est beau

Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu delà de la zone
Más allá de la zonaAu dela de la zone