Why

¿Por qué?

Why

Si me escuchasSi tu m'entends
LlévameEmmène moi
De paso en pasoDe pas en pas
Frente al tiempoFace au temps
Nos abandonamosOn s'abandonne
En una larga miradaDans un long regard
(Dame)(Give me)

Dame una lección que viviré y aprenderéGimme a lesson I'll live and learn
Enciende las batallas y déjalo arderLight up the battles and let it burn
Una y otra vezOn and on and on
Oh, oh, oh, ohOoh, ooh, ooh, ooh
Nadie te ama como yo lo hagoNobody love you the way I do
Nos desmoronaríamos con alguien nuevoWe'd fall apart with somebody new
Una y otra vezOn and on and on
Una y otra vezOn and on and on

Y veo tu espejismoEt je vois ton mirage
Como un fuego en la oscuridadComme un feu dans le noir

Todo está ahíTout est là
En mi memoriaDans ma mémoire
En mi memoriaDans ma mémoire

¿Por qué?Why?
¿Amamos?Do we love?
¿Luchamos?Do we fight?
¿Por qué?Why?
¿Intentamos?Do we try?
¿Lloramos?Do we cry?
¿Por qué?Why?
¿Por qué?Why?

Siento tus olasJe sens tes vagues
¿Sientes las mías?Sens-tu les miennes?
AltibajosDes hauts, des bas
Y todo se detieneEt tout s'arrête
Nos abandonamosOn s'abandonne
Pero seguimos como rehenesMais on reste en otage
(Dame)(Give me)

Dame una lección que viviré y aprenderéGimme a lesson I'll live and learn
Enciende las batallas y déjalo arderLight up the battles and let it burn
Una y otra vezOn and on and on
Oh, oh, oh, ohOoh, ooh, ooh, ooh
Nadie te ama como yo lo hagoNobody love you the way I do
Nos desmoronaríamos con alguien nuevoWe'd fall apart with somebody new
Una y otra vezOn and on and on
Una y otra vezOn and on and on

Y bailar en nuestras lágrimasEt danser dans nos larmes
Atraernos en la oscuridadS'attirer dans le noir

Todo está ahíTout est là
En mi memoriaDans ma mémoire
En mi memoriaDans ma mémoire

¿Por qué?Why?
¿Amamos?Do we love?
¿Luchamos?Do we fight?
¿Por qué?Why?
¿Intentamos?Do we try?
¿Lloramos?Do we cry?
¿Por qué?Why?
¿Por qué?Why?

Si nada nos perdonaSi plus rien ne nous épargne
¿Por qué seguimos intentando?Why do we still try?
¿Por qué?Why?

¿Por qué?Why?
¿Por qué seguimos llorando?Why do we still cry?
Me amas cuando me pierdesYou love me when you lose me
Me amas cuando me pierdesYou love me when you lose me

¿Por qué?Why?
¿Por qué?Why?
¿Por qué sigo sintiéndote?Why do I still feel you?