Nordestina

Nordestina

Nordestina

Mi Beberibe, mi camino que avanza,Meu Beberibe, minha estrada que caminha,
Mi fábrica, cama, mi mesa, pan y sal.Minha fabricasa, cama, minha mesa, pão e sal.
Mi iglesita, mi rosario que desgrana,Minha igrejinha meu rosário que desfia
Pueblo, gente, buey y caña, mi domingo, suelo y sol.Vila, gente, boi e cana, meu domingo, chão e sol.
Allá en Recife, a los pies del CapibaribeLá no Recife, nos pés do Capibaribe
En un mocambo tranquilo y cálido,Num mocambo calmo e quente,
Con suave color moreno y mar.Mansa cor morena e mar.
Hace tres semanas, 4 días, 5 horas,Faz três semanas, 4 dias, 5 horas
3 minutos 2 segundos que no dejo de llegar.3 minutos 2 segundos que eu não paro de chegar.

En João Pessoa, doblando en Cabo BrancoEm João Pessoa, dobrando no Cabo Branco
En lo alto del convento, mira hacia el mar.Lá no alto do convento jogue a vista pelo mar.
Inclínate bien, mirando hacia el Polo Sur.Se incline bem, olhando pro Polo Sul.
Verás que ya no hay tierra, solo el mar, azul, azul.Vai ver que não tem mais terra, só o mar, azul, azul.
Allá en Recife, a los pies del CapibaribeLá no Recife, nos pés do Capibaribe
En un mocambo tranquilo y cálido,Num mocambo calmo e quente,
Con suave color moreno y mar.Mansa cor morena e mar.
Hace tres semanas, 4 días, 5 horas,Faz três semanas, 4 dias, 5 horas
3 minutos 2 segundos que no dejo de llegar.3 minutos 2 segundos que eu não paro de chegar.