Candeeiro Da Vovó

El Farol de la Abuela

Candeeiro Da Vovó

Virgen SantísimaVige, minha Nossa Senhora
¿Dónde está el farol de la abuela?Cadê o candeeiro de vovó
Su tesoro de AngolaSeu troféu lá de Angola
¿Dónde está el farol de la abuela?Cadê o candeeiro de vovó
Era hermoso e iluminabaEra lindo e iluminava
Los caminos de la abuelaOs caminhos de vovó
Su luz siempre marcabaSua luz sempre firmava
Los puntos de la abuelaOs pontos de vovó

Cuando llegó de AngolaQuando veio de Angola
Era libre en BahíaEra livre na Bahia
Escondía el farolEscondia o candeeiro
Día y noche, noche y díaDia, noite, noite e dia
Pero un golpe traicioneroMas um golpe traiçoeiro
Del destino la envolvióDo destino a envolveu
Nadie sabe hasta hoyNinguém sabe até hoje
Cómo desapareció el farolComo o candeeiro desapareceu

La abuela lloró, partiendo el corazónVovó chorou, de cortar o coração
Ya no tiene el farolNão tem mais o candeeiro
Para enfrentar la soledadPra enfrentar a solidão
La abuela lloró, lloróVovó chorou, chorou
Como no se veía desde hace tiempoComo há tempos não se via
Con nostalgia de AngolaCom saudades de Angola
Y su juventud en BahíaE sua mocidade na Bahia