Retaliação

Venganza

Retaliação

Era yo y ellaEra eu e ela
Yo era el maestro de ceremonias y ella la portaestandarteEu era o mestre sala e ela a porta bandeira
Desfilábamos en una comparsa en el morroA gente desfilava num bloco lá no morro
De domingo a miércolesDe domingo a quarta-feira
Pero este año ella y otro, otro y ellaMas essa ano ela e outro, outro e ela
Van a brillar en la pasarelaVão brilhar na passarela
Y el otro frente a mi barracónE o outro em frente do meu barracão
Voy a dejar el morroVou deixar o morro
Mi choza la pongo en subastaO meu barraco eu boto no leilão
Y voy a bailar en otro patioE vou sambar em outro terreiro
Sin rencores, sin venganzaSem ressentimentos, sem retaliação
Estoy sufriendoTô que tô sofrendo
Pero nadie me verá peleandoMas ninguém vai me ver brigando
Lo que no quiero es guardar rencor a nadieO que eu não quero é levar mágoa de ninguém
Quiero llevar mi vida bailandoQuero levar a minha vida sambando