Somos Nós

Somos Nosotros

Somos Nós

Cada samba que nace es un encantamientoCada samba que nasce é encantamento
Un breve momento despertando al paísUm breve momento acordando o país
El samba es un canto de paz que acuna el lamentoO samba é um canto de paz embalando o lamento
Un grito más reforzando la raízUm grito a mais reforçando a raiz
Cada samba que brota es la flor más hermosaCada samba que brota é a flor mais formosa
Es la rosa esparciendo perfume en el dolorÉ a rosa jogando perfume na dor
Siempre que un samba floreceSempre que um samba floresce
La esperanza aparece por manos del compositorA esperança aparece pelas mãos do compositor

Y el samba se presentaE o samba se apresenta
En el valor de las melodíasNo valor das melodias
Rimas que el poeta inventaRimas que o poeta inventa
Placeres y melancolíasPrazeres e melancolias
Cuántas tristezas disfrazadasQuantas tristezas maquiadas
En disfraces lindos trucosNos disfarces lindos truques
Tantas pasiones acunadasTantas paixões embaladas
Por los mágicos ritmosPelos mágicos batuques

Somos mensajeros de ustedesSomos mensageiros de vocês
Mezcla de locura y lucidezMistura de loucura e lucidez
Somos todo el mundo y cada unoSomos todo mundo e cada um
Todos los lugares y lugar ningunoTodos os lugares e lugar nenhum
Por eso cuando un samba adorne la vozPor isso quando um samba enfeitar a voz
Aplaudan, pues el samba somos nosotrosAplaudam, pois o samba somos nós