O cavalo de São Jorge

El caballo de San Jorge

O cavalo de São Jorge

El caballo de San Jorge salió a pasear por la arenaO cavalo de São Jorge foi passear na areia
Vamos a hacer samba porque el santo guerrero hoy está en la aldeaVamos fazer samba que o santo guerreiro hoje está na aldeia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia
Oi, hay samba en el mar, sirenaOi, tem samba no mar, sereia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar sereia

Es lo que dice la genteÉ que diz o povo
Que hoy la policía no contradiceQue hoje a poliça não contrareia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia

Cuando el caballo de San Jorge relinchaQuando o cavalo de São Jorge corcoveia
¿Qué cae de su alforja? Luna llenaO que é que cai de seu alforje, lua cheia
Luz que ilumina a quien baila en la orilla del mar, sirenaLuz que alumeia quem samba na beira do mar, sereia
Luz que aclara en el samba solo me hace recordar a CandeiaLuz que clareia no samba só me faz lembrar Candeia

Ven a bailar, que hay samba en el marVem sambar, que tem samba no mar
Ven a bailar que hay samba en el marVem sambar que tem samba no mar
No te mojes, Clementina, no te mojesNão vadeia quelé Clementina, não vadeia

Quisiera poder tomarla de la cinturaEu queria poder pegar na cintura dela
Quisiera poder tomarla de la cinturaEu queria poder pegar na cintura dela
Pero su novio está pendiente de ellaMas seu namorado está de olho nela
Pero su novio está pendiente de ellaMas seu namorado está de olho nela

El caballo de San Jorge salió a pasear por la arenaO cavalo de São Jorge foi passear na areia
Vamos a hacer samba mientras el caballo de Ogum paseaVamos fazer samba enquanto o cavalo de Ogum passeia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia
Hay samba en el mar, sirenaTem samba no mar, sereia
Oi, hay samba en el mar, sirenaOi, tem samba no mar, sereia
Hay samba en el mar, sirena...Tem samba no mar, sereia...