Killing Saturday Night

Samstag Nacht töten

Killing Saturday Night

Und aus der dunklen NachtAnd out of the dark night
meine Welt mit Augen voller tausend Träumemy world with eyes of a thousand dreams
und in deinen Augen weiß ich, die Tränen bilden sichand in your eyes I know the tears are forming
Und das ist mir jetzt egalAnd that ain't nothin' now to me
Denn ich weiß, dass'Cause I know that

(Refrain)(Chorus)
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'

Du sagst, deine kleine Welt ist wegYou say your little world is gone
Ich sage, jetzt sollte die Zeit seinI say that now should be the time
wir werden diese Welt in Stücke reißenwe're gonna tear this world to pieces
Und jetzt weiß ich, dass du weißt, warumAnd now I know that you know why
Jetzt weiß ich, dassNow I know that

Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'

Gib uns einen Ort, um lebendig zu fühlenGive us a place to feel alive
Irgendwo, um einen weiteren Anspruch zu erhebenSomewhere to stake another claim
Gib uns die Welt, wir fühlen uns lebendigGive us the world, we feel alive

Und aus der dunklen NachtAnd out of the dark night
meine Welt mit Augen voller tausend Träumemy world with eyes of a thousand dreams
und in deinen Augen weiß ich, die Tränen bilden sichand in your eyes I know the tears are forming
Und das ist mir jetzt egalAnd that ain't nothin' now to me
Denn ich weiß, dass'Cause I know that

Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'

Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'

Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'

Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Ich habe die Nacht nur für dich gewandertI wondered the night only for you
Schatz, es wird dich zum Weinen bringenSweetheart, it'll make you cry
Und dein Herz brechen und das Ende herbeiführenAnd break your heart and make the end come down
Und aus der Tür höre ich dich weinenAnd out the door I hear you cryin'