Coleccionista Júpiter Walkman

Colecionador Júpter Walkman

Muchos me estorbaron para realizar mi sueñoMuitos me atrapalharam pra realizar meu sonho
Pero pocos lo concretaron, me tiraron a los escombrosMas poucos concretizaram, me jogaram aos escombros
Derribaron todo día, intentaron acabar con mi vidaDerrubaram todo dia, tentaram acabar com minha vida
Esto no se trata de ganar, se trata de actuar con persistenciaIsso não é sobre vencer, é sobre atuar da persistência
Mi don que nunca permitió que cayeraA minha dádiva que nunca permitiu que eu caísse
Tanta mierda que hubo, ni me importóTanta merda que houve, eu nem liguei
Vi si nadie escuchó lo que dijeVi se ninguém ouviu o que eu disse
Porque si hubiera escuchado, estaría en un lugar mejorPorque se eu ouvisse, estaria num lugar melhor
Esto no es que me esté jactando, es un consejo de amigoIsso não é eu me gabando, é um conselho de amigo
Quiero decir, ni siquiera soy tu amigoQuero dizer, eu nem sou o seu amigo
Después de todo lo que hicieron contra mí, mejor andar soloDepois de tudo que fizeram contra mim, melhor andar sozinho

Menos mal que nunca necesité probar mi propio venenoAinda bem que eu nunca precisei provar do meu próprio veneno
Siempre bien acompañado, mejoré con el tiempoSempre bem acompanhado, melhorei ao longo do tempo
Todo lo que hicieron nunca me apoyó en nadaTudo que fizeram nunca me apoiou em nada
No quiero ser reconocido muriendo en la cuerda flojaNão quero ser reconhecido morrendo no fio da navalha
Quiero tener una buena vida, llevando la vida ligeraQuero ter uma vida boa, carregando a vida rasa
Solo que muchos docentes disidentes me pidieronSó que muitos docentes dissentes me pediram
Si hablaba de lo que escuché, nunca lo creeríanSe eu falasse o que ouvi, nunca acreditariam
Quieren todo de ti, actúan como parásitosEles querem tudo de ti, agem como parasitas
No debo explicaciones sobre la mierda de mi vidaEu não devo satisfação sobre a merda da minha vida
Y cuando di explicaciones, lo llamaron raroE quando eu dei satisfação, apelidaram de esquisita

Por eso odio a la gente que no tiene noción de educaciónPor isso eu odeio gente que não tem noção de educação
Sean los emperadores o los simples peonesSeja os imperadores ou os meros peões
Está bien que todos se convirtieron en sus propios villanosTudo bem que todos viraram os seus próprios vilões
Ya sea de su propia historia o de la historia de navegantesSeja da sua própria história ou da história de navegantes
Vine a juntar cuentas de la historia y allí encontré a los mejoresVim juntar conta da história e lá encontrei os melhores
El punto de vista cambia del héroe al villanoO ponto de vista muda do herói pro vilão
Imagina si la película fuera en otra direcciónImagina se o filme fosse em outra direção
Por eso agradezco por mi vida hoyPor isso eu agradeço pela minha vida hoje
Sigo alegre, sonriente, diferente de quienes tanto me juzgabanSigo alegre, sorridente, diferente de quem tanto me julgava

No soy el salvador de este Brasil, quiero salvar a mis amigosNão sou salvador desse Brasil, quero salvar os meus amigos
Porque cada vida salvada es el mundo que cambiasPorque cada vida salva é o mundo que você muda
Siento mucha rabia, tengo que borrar el pasadoSinto muita raiva, tenho que apagar o passado
Dios, soy el pecador que se expone por tu rimaDeus, eu sou o pecador que se expõe pela sua rima
No soy santo, pero intento mi razónEu não sou santo, mas eu tento minha razão
No tengo un bucle consecutivo de duda y pensamientoEu não tenho um loop consecutivo de dúvida e pensamento
Ya dije cómo nunca me ayudaron a crecerJá falei como nunca me ajudaram a crescer
No tuve mi graduación, está bien, eso pasaNão tive minha formatura, tudo bem, isso acontece

Tengo mi oración, en las cuerdas de la rima me gradué, vino MessiTenho minha prece, nas cordas da rima graduei, veio o Messi
Nunca estuve solo, me junté con varios maestrosNunca estive só, me juntei com vários mestres
Niño prodigio, en un año me hice ricoMenino prodígio, em um ano fiquei rico
Pero esto no se trata de dinero, siempre fue sobre mis amigosMas isso não é sobre dinheiro, sempre foi sobre meus amigos
Que incluso con el mundo dándome un golpe en la caraQue mesmo com o mundo dando tapa na minha cara
Incluso pensando que no sería nadaMesmo comigo achando que eu não seria nada
Incluso dándome cuenta de que el sistema era una fallaMesmo comigo percebendo que o sistema era uma falha

Por culpa de un Júpiter Walkman que me matóPor causa de um Júpter Walkman que me matou
Tanto tiempo pasó que no siento ese dolorTanto tempo se passou que eu não sinto essa dor
Porque gracias a Dios me levanté y esta mierda acabóPorque graças a Deus eu me levei e essa merda acabou
Mucha gente ya entiende lo que digoMuita gente já entende o que eu falo
No quiero ser artista, quiero ser un ser humanoEu não quero ser artista, eu quero ser um ser humano
Quiero desbordar los sentimientos de mi pecho en poesíaQuero transbordar os sentimentos do meu peito em poesia
Imagina para crecer solo lo que haríaImagina pra crescer sozinho o que eu faria

Imagina estar preso un año para conseguir futuroImagina ficar preso um ano pra arranjar futuro
Sin nadie que te ayude, te sientes fuera del mundoCom ninguém te ajudando, tu te sente fora do mundo
Me convertí en un lobo solitario, tipo Tyler, The CreatorVirei um lobo solitário, tipo Tyler, The Creator
Y hoy estoy en la cima, fue mi realizaciónE hoje eu tô no topo, foi minha realization
Solo yo y mis amigos llegamos a la cimaSomente eu e meus amigos chegamos no topo
Hoy quienes tanto nos juzgaban están en el fondo del pozoHoje quem tanto nos julgava se encontra fundo do poço
Para mantener tanta mierda se necesita esfuerzoPra manter tanta merda precisa ter esforço

Por eso quiero mantener vivo, mi sueño es divertirPor isso eu quero manter vivo, meu sonho é divertir
Hoy vivo por el arte que vive en la laptopHoje eu vivo pela arte que vive no notebook
Pasé un año entero en teatro y aprobaciónEu passei um ano inteiro em teatro e aprovação
Pero siempre que preguntaba decía let me cookMas sempre que perguntava eu falava let me cook
Entendí, la vida ligera que quiero fue para esoEntendi, a vida rasa que eu quero foi pra isso
Mantén mi sueño vivo, mientras puedaMantém meu sonho vivo, enquanto eu consigo
Mantén mi sueño vivo, mientras puedaMantém meu sonho vivo, enquanto eu consigo
Mantén mi sueño vivo, mientras puedaMantém meu sonho vivo, enquanto eu consigo

¿Y mi sueño? Ayudar a mis amigosE o meu sonho? Ajudar meus amigos
Hasta quienes hicieron feat conmigo, los protejo del limboAté quem fez feat comigo, eu protejo do limbo
Porque fui rechazado, negado, por tanto tiempo eso es un hechoPorque eu fui rejeitado, negado, por tanto tempo isso é fato
No quiero que te pase lo mismoNão quero que haja contigo da mesma forma
Que me hicieron a mí en mi pasadoQue fizeram comigo no meu passado
Quiero un futuro lindo para quien lucha en el presenteQuero um futuro lindo pra quem luta no presente
Ser una carta de ayuda de quien siempre fue esnobadoSer uma carta de ajuda de quem sempre foi esnobado
¿Quién diría que el niño herido no le gusta el tiempo vencido?Quem diria que a criança ferida não gosta de tampo vencida