Isii Nafta

Gib mir dein Leben

Isii Nafta

Gib mir dein Leben, ich habe es gesehenIsii Naftaan arkooday
Ich sehe, wie das Verlangen entfesselt wirdArko oo damacaa eryaaya
Ein Herz voller Liebe, das schläft nichtUur-ba jaceel aan huraynee
Sag nicht, dass du woanders bistHa aadin dheh meel kaleeto

Gib mir dein Leben, ich habe es gesehenIsii Naftaan arkooday
Ich sehe, wie das Verlangen entfesselt wirdArko oo damacaa eryaaya
Ein Herz voller Liebe, das schläft nichtUur-ba jaceel aan huraynee
Sag nicht, dass du woanders bistHa aadin dheh meel kaleeto

Die Liebe, die in deiner Brust wohntJaceylka ku aamin laabta
Erzeugt Gefühle in deinem HerzenQalbiga ku abuur dareenka
Die Blume, die ich heute gepflanzt habeUbaxa aan beeray maanta
Lass sie blühen, zeig dichHa aasine adigu muuji

Die Liebe, die in deiner Brust wohntJaceylka ku aamin laabta
Erzeugt Gefühle in deinem HerzenQalbiga ku abuur dareenka
Die Blume, die ich heute gepflanzt habeUbaxa aan beeray maanta
Lass sie blühen, zeig dichHa aasine adigu muuji

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga

Stark sind die Versprechen zwischen unsAdkeey balamaha dhaxdeena
Wenn ich die Worte der Liebe sagemarkaan erayada jacaylka
Lobeshymnen zähle ich und singe sieAmaan tiriyoo ku heeso
Die Belohnung [?] sei dir gegebenAbaal [?] haay

Stark sind die Versprechen zwischen unsAdkeey balamaha dhaxdeena
Wenn ich die Worte der Liebe sagemarkaan erayada jacaylka
Lobeshymnen zähle ich und singe sieAmaan tiriyoo ku heeso
Die Belohnung [?] sei dir gegebenAbaal [?] haay

Die Dinge sind so, wie sie sindHogaan arimadu ku raagtay
Ich schaue allein in deine AugenIndhahaan kaligaa ku fiirsha
Meine Seele sehnt sich nach dirNaftayda u ooman agtaada
Lass uns nicht in einem Haus leben, das nicht leuchtetLa taag aqal yee ildhoobin

Die Dinge sind so, wie sie sindHogaan arimadu ku raagtay
Ich schaue allein in deine AugenIndhahaan kaligaa ku fiirsha
Meine Seele sehnt sich nach dirNaftayda u ooman agtaada
Lass uns nicht in einem Haus leben, das nicht leuchtetLa taag aqal yee ildhoobin

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga

Weißt du, dass ich dich liebe?Ogsoonoo inaan ku kujeclahay
Und ich liebe dich mehr als mein LebenAnd I love you more than my life
Und ich hibak yaa habibiAnd I hibak yaa habibi
Ich liebe dich, mein SchatzNakupenda mimi saba
Das ist der Weg meiner LiebeWaa u jeedada caashaqayga