Isii Nafta

Donne-moi ta vie

Isii Nafta

Donne-moi ta vie, je t'en prieIsii Naftaan arkooday
Je vois ton désir qui s'envoleArko oo damacaa eryaaya
Un amour qui me réveilleUur-ba jaceel aan huraynee
Ne dis pas que tu es ailleursHa aadin dheh meel kaleeto

Donne-moi ta vie, je t'en prieIsii Naftaan arkooday
Je vois ton désir qui s'envoleArko oo damacaa eryaaya
Un amour qui me réveilleUur-ba jaceel aan huraynee
Ne dis pas que tu es ailleursHa aadin dheh meel kaleeto

L'amour que je garde en moiJaceylka ku aamin laabta
Fait naître des émotions dans mon cœurQalbiga ku abuur dareenka
La fleur que j'ai plantée aujourd'huiUbaxa aan beeray maanta
Ne l'enterre pas, montre-laHa aasine adigu muuji

L'amour que je garde en moiJaceylka ku aamin laabta
Fait naître des émotions dans mon cœurQalbiga ku abuur dareenka
La fleur que j'ai plantée aujourd'huiUbaxa aan beeray maanta
Ne l'enterre pas, montre-laHa aasine adigu muuji

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga

Nos promesses sont solidesAdkeey balamaha dhaxdeena
Quand je prononce des mots d'amourmarkaan erayada jacaylka
Je te chante des louangesAmaan tiriyoo ku heeso
Ne me laisse pas tomberAbaal [?] haay

Nos promesses sont solidesAdkeey balamaha dhaxdeena
Quand je prononce des mots d'amourmarkaan erayada jacaylka
Je te chante des louangesAmaan tiriyoo ku heeso
Ne me laisse pas tomberAbaal [?] haay

Les choses se sont stabiliséesHogaan arimadu ku raagtay
Je te regarde seulIndhahaan kaligaa ku fiirsha
Mon âme désire ta présenceNaftayda u ooman agtaada
Ne me laisse pas, je suis perduLa taag aqal yee ildhoobin

Les choses se sont stabiliséesHogaan arimadu ku raagtay
Je te regarde seulIndhahaan kaligaa ku fiirsha
Mon âme désire ta présenceNaftayda u ooman agtaada
Ne me laisse pas, je suis perduLa taag aqal yee ildhoobin

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga

Sache que je t'aimeOgsoonoo inaan ku kujeclahay
Et je t'aime plus que ma vieAnd I love you more than my life
Et je t'aime, oh ma chérieAnd I hibak yaa habibi
Je t'aime, moi, à jamaisNakupenda mimi saba
C'est la direction de mon amourWaa u jeedada caashaqayga