Aye (feat. Amo)

Aye (feat. Amo)

Aye (feat. Amo)

Je veux pas voir la mer que sur des photos, non, non, non (non-non, non, non-non)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne, ne, ne-ne)
Je veux pas entendre à quel point c'était beau, je veux le voir moi-même (je veux le voir moi-même)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es selber seh'n)
Je veux le voir, vivre des choses, j'attends pas plus tardIch will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später
Le temps s'arrête pas, je reste pas là, je veux vivre des choses (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye)

Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)

Jamais été à New York (Aladin)War niemals in New York (Aladin)
Mais trop souvent à BerlinAber zu oft in Berlin
C'est presque le même endroit (ok)Ist fast derselbe Ort (okay)
Avec quelques verres et de la fantaisieMit paar Gläsern und Fantasie
Pourquoi aller à Saint-Moritz ? (Pourquoi ?)Wieso nach Sankt Moritz fahr'n? (Wieso?)
Ici à la gare centrale, il neigeHier am Hauptbahnhof liegt Schnee
Mais maintenant, c'est plus vraiment marrantAber mittlerweile macht es kein'n Spaß mehr
C'est pour ça qu'on doit vivre des choses nouvellesDeshalb müssen wir was Neues erleb'n
Ta meuf aime bien Marbella, ma Bae, ma Bae (ma Bae)Deine Chick ist gern in Marbella, ma Bae, ma Bae (ma Bae)
Petit-déjeuner à Paris, Ekho, au Plaza, Plaza AthénéeFrühstück in Paris, Ekho, im Plaza, Plaza Athénée
Je croise Carmen Geiss et Robert à Saint-TropezTreffe Carmen Geiss und Robert in Saint-Tropez
Je suis pas Nimo, je suis FernándezBin nicht Nimo, bin Fernández
Ça dépend toujours de l'endroit où tu atterris (ouais)Es kommt immer drauf an, wo du landest (ja)

Je veux pas voir la mer que sur des photos, non, non, non (non-non, non, non-non)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne, ne, ne-ne)
Je veux pas entendre à quel point c'était beau, je veux le voir moi-même (je veux le voir, je veux le voir)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es seh'n, will es seh'n)
Je veux le voir, vivre des choses, j'attends pas plus tardIch will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später
Le temps s'arrête pas, je reste pas là, je veux vivre des choses (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye)

Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)

Aye, aye, ayeAye, aye, aye
Je dois partir d'ici, je veux voir autre chose (aye)Ich muss von hier weg, ich will ma' was Anderes seh'n (aye)
Dayê, dayê, dayêDayê, dayê, dayê
Pas de souci, tu dois plus jamais bosserKeine Sorge, du musst nie wieder ackern geh'n
Regarde, aujourd'hui j'ai du cash dans ma pocheGuck, heute hab' ich Bares in der Tasche
Pour le loyer qu'on a jamais pu payer, papa était jamais là (non, non)Für die Miete, die wir nie bezahl'n konnten, Papa war nie da (nein, nein)
À Barcelone avec les Biras, meilleure herbe à fumerIn Barcelona mit den Biras, beste Wiese paffen
Je profite du temps sur la mer comme un pirate (pirate)Ich genieß' das Wetter auf dem Meer wie ein Pirat (Pirat)
Le soleil brille, je croque dans ma glace Magnum (ah)Die Sonne scheint, beiß' in mein Magnum-Eis (ah)
Trop de baddies, fais gaffe à la flèche d'Amour (ah)Zu viele Baddies, gebe Acht vor Amors Pfeil (ah)
Une s'approche, me demande : T'as du temps ?Eine kommt mir näher, fragt mich: Hast du Zeit?
Je suis pas Amo, je suis LeandroBin nicht Amo, ich bin Leandro
Mais pour aujourd'hui, je suis ton Hermano (ah)Doch für heute bin ich dein Hermano (ah)

Je veux pas voir la mer que sur des photos, non, non, non (non-non-non-non)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne-ne-ne)
Je veux pas entendre à quel point c'était beau, je veux le voir moi-même (je veux le voir moi-même)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es selber seh'n)
Je veux le voir, vivre des choses, j'attends pas plus tard (ey, ey, ey, ey)Ich will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später (ey, ey, ey, ey)
Le temps s'arrête pas, je reste pas là, je veux vivre des choses (aye) (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye) (aye)

Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)

(Chryziz)(Chryziz)
(Rkaz)(Rkaz)