Heute Mit Mir

Vandaag Bij Mij

Heute Mit Mir

Heb je heel de club gevolgdHab' dich durch den ganzen Club verfolgt
En nu sta ik voor je (en nu sta ik voor je)Und jetzt steh' ich vor dir (und jetzt steh' ich vor dir)
Hoe weet ik dat je een vriend hebt?Woher ich weiß, dass du einen Freund hast?
Schatje, ik ben goed geïnformeerd, ja ja (ik ben goed geïnformeerd)Baby, ich bin gut informiert, jaja (ich bin gut informiert)
Maar vergeet je vriend (ja ja)Aber vergiss deinen Freund (jaja)
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, oké, ik heb geen goed rapportJa, okay, ich hab' kein gutes Zeugnis
Maar wel kleurrijk papier, jajajajaAber dafür buntes Papier, jajajaja
Bia ziba, ja, azizamBia ziba, ja, azizam
Ben je vandaag alleen voor mij hier?Bist du heute nur für mich da?
Geen andere big booty diva lijkt vandaag op jouKeine andere big booty Diva scheint heute wie du
Daarom ben ik hier voor jouDeshalb bin ich für dich da
Maar zeg me, kom je terug?Aber sag mir, kommst du wieder?
Of is dit maar een one-night stand?Oder wird das nur ein One-Night-Stand?
Of is dit maar een one-night stand?, JajajajajaOder wird das nur ein One-Night-Stand?, Jajajajaja
Schatje, vergeet je vriendBaby, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ik weet, je moet morgen werkenJa, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Maar je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nee, je hebt vandaag geen euro nodigNein, du brauchst heute keinen Euro
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Alsjeblieft, alsjeblieft, kom, vergeet je vriendBitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Ze beweegt op de drums van "Me & U" Cassie, JackieSie shakt zu den Drums von „Me & U“ Cassie, Jackie
Habibi, ik heb Haze in meHabibi, ich hab' Haze intus
Ja, mijn hoofd is gek van Lejla PartyJa, mein Kopf ist kulka von Lejla Party
Kokosnuss Bettina Party op KariKokosnuss Bettina Party auf Kari
Maak je geen zorgen om mijMach dir keine Sorgen um mich
Vandaag zorg ik voor jou zoals niemand andersHeute sorge ich mich um dich wie kein andrer
Geen bikinistrepen op je schouderKeine Bikinistreifen an deiner Schulter
Vertel me dat je niet lang op de bank lagVerratet mir, dass du nicht lang auf der Bank lagst
Geen tijdsdruk, schatje, neem je tijd!Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
Dans, schatje, dans, ja! (dans, schatje, dans, ja)Tanz, Baby, tanz, ja! (tanz, Baby, tanz, ja)
Geen tijdsdruk, schatje, neem je tijd!Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
Dans, schatje, dans, ja!Tanz, Baby, tanz, ja!
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Schatje, vergeet je vriendBaby, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ik weet, je moet morgen werkenJa, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Maar je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nee, je hebt vandaag geen euro nodigNein, du brauchst heute keinen Euro
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Alsjeblieft, alsjeblieft, kom, vergeet je vriendBitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Alleen bij mijNur mit mir
Alleen bij mijNur mit mir
Maar alleen voor vandaagAber nur für heute
Hé, schatje, kom, doe de cabrio openHey, Baby, komm, mach das Cabrio auf
Zet een plaat van Biggie op, kom, zet de radio uitLeg 'ne Platte von Biggie, komm, mach das Radio aus
Word je echt geil van zijn raps?Machen dich etwa seine Reime geil?
Of waarom laat je mijn hand onder je zijden jurk gaan?Oder warum führst du meine Hand unter dein Seidenkleid?
Habibi, ja, je hypnotiseerde meHabibi, yeah, you hypnotized me
Ik laat je vandaag niet alleenIch lasse dich heut nicht allein
Waar ik ook ga, jij bent bij mijEgal, wohin ich geh', du bist mit mir
Alleen jij krijgt mijn aandachtNur du bekommst meine Aufmerksamkeit
Wat er vandaag ook nog gebeurt (wat er vandaag ook nog gebeurt)Egal, was heut noch passiert (egal, was heut noch passiert)
Jij gaat het goed hebben, HabibiDir wird es gut gehen, Habibi
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Schatje, vergeet je vriendBaby, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ik weet, je moet morgen werkenJa, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Maar je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nee, je hebt vandaag geen euro nodigNein, du brauchst heute keinen Euro
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Alsjeblieft, alsjeblieft, kom, vergeet je vriendBitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Schatje, vergeet je vriendBaby, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ik weet, je moet morgen werkenJa, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Maar je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nee, je hebt vandaag geen euro nodigNein, du brauchst heute keinen Euro
Want je bent vandaag bij mij (je bent vandaag bij mij)Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Alsjeblieft, alsjeblieft, kom, vergeet je vriendBitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Je bent vandaag bij mij, mij, mij, mij, mijDu bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Want je bent vandaag bij mijDenn du bist heute mit mir
Alleen bij mijNur mit mir
Habibi, alleen bij mijHabibi, nur mit mir